Перевод текста песни Candles исполнителя (группы) Hey Monday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hey Monday:
• 6 Months
• Candles
• Hangover
• Homecoming
• How You Love Me Now
• I Don't Wanna Dance
• Should've Tried Harder
• Wish You Were Here
• Wondergirl


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hey Monday Candles

Candles (оригинал Hey Monday)

Свечи (перевод Ирина Лихачёва из Красноярска)

The power lines went out

Электричество отключили,

And I am all alone,

И я совсем одна,

But I don't really care at all

Но мне уже все равно,

Not answering my phone,

Я не отвечаю на телефон,

All the games you played,

Все эти твои игры,

The promises you made

Неисполненные обещания,

Couldn't finish what you started,

Ты не смог закончить того, что начал,

Only darkness still remains

И только темнота остается со мной

Lost sight,

Я потеряла зрение,

Couldn't see

Я ничего не видела,

When it was you and me

Когда мы были вместе

[Chorus:]

[Припев:]

Blow the candles out,

Задуваю свечи,

Looks like a solo tonight,

Похоже, что сегодня вечером я одна,

I'm beginning to see the light,

Я начинаю видеть свет,

Blow the candles out

Задуваю свечи,

Looks like a solo tonight,

Похоже, что сегодня вечером я буду одна,

But I think I'll be alright

Но думаю, со мной все будет в порядке

Been black and blue before

Я не могла отойти от этого,

There's no need to explain

Ничего не нужно объяснять,

I am not the jaded kind,

Я не хандрю,

Payback's such a waste,

Просто считаю, что расплата — пустое,

You're invisible,

Ты — невидимка,

Invisible to me,

Невидимка для меня,

My wish is coming true

Моё желание стереть из памяти твоё лицо,

Erase the memory of your face

Кажется, сбывается

Lost sight,

Я потеряла зрение,

Couldn't see

Я ничего не видела,

When it was you and me

Когда мы были вместе

[Chorus]

[Припев]

One day

И в один прекрасный день

You will wake up

Ты проснёшься

With nothing but your sorry

И у тебя ничего не будет, кроме сожаления,

And someday

И когда-нибудь

You will get back

Ты получишь обратно

Everything you gave me

Всё, что ты мне дал

[Chorus]

[Припев]

Х