Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Meridians исполнителя (группы) Greyson Chance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Meridians (оригинал Greyson Chance)

Меридианы (перевод Алекс)

Let's go take a drive and think about our lives
Давай прокатимся и подумаем о наших жизнях,
Passing through meridians of greater times
Пересекая меридианы лучших времён.
I was on a different road
Я шел не по той дороге,
But now I've found my home within you
Но теперь я нашел свой дом в тебе.


We can kill some time and watch movies all night
Мы можем убить время и смотреть фильмы всю ночь,
Later we'll be talking as the sky turns light
А потом болтать, пока небо не посветлеет.
Every morning spent with you
Каждое утро я провожу с тобой,
Cause every night I love the truth
Потому что каждую ночь я люблю правду.


The timing never felt so right
Времяпрепровождение никогда не было таким приятным,
This feeling's unknown
Это чувство ни на что не похоже.
My love as a meridian continues to grow
Моя любовь продолжает расти, как меридиан.
Oh the lines they used to say
О, что за слова нам говорили,
What type of life we lived
Какие жизни у нас были!
But now we're creating them
Но теперь мы сами создаем их.


We're flying to another time
Мы переносимся в другое время.
Our lives, they've been circled, been entwined
Наши жизни сделали круг и соединились.
Kiss my lips and take me there
Поцелуй меня в губы и возьми меня туда,
To heights unheard of thoughts unreal
На неслыханные высоты потрясающих мыслей.
You're so unreal
Ты такая потрясающая...


Let's go take a drive and think about our lives
Давай прокатимся и подумаем о наших жизнях,
Passing through meridians of greater times
Пересекая меридианы лучших времён,
Greater times
Лучших времен,
Greater times
Лучших времен.




* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.

Х
Качество перевода подтверждено