Перевод текста песни Videothek исполнителя (группы) Georg Auf Lieder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georg Auf Lieder:
• Brandenburg
• Frau Müller
• Frosch
• Marine
• Moment
• Möwen
• Nicht Atmen
• Nie Wieder Schwer Wie Blei
• Patrick
• Pinke Strähnen
• Schwer in Ordnung
• Sie
• Sommer
• Tarzan Und Jane
• Verschwommen
• Videothek


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Georg Auf Lieder Videothek

Videothek (оригинал Georg Auf Lieder)

Видеотека (перевод Сергей Есенин)

Jeden Abend in der Videothek

Каждый вечер в видеотеке

Willst du wissen, wie's mir geht

Ты хочешь узнать, как у меня дела.

Hol' mir Filme,

Беру фильмы,

Die ich eigentlich nicht mag,

Которые мне, вообще-то, не нравятся,

Und überleg' mir, wie ich's dir sag'

И обдумываю, как сказать тебе об этом.

Irgendwie geht für mich mit dir

Каким-то образом для меня с тобой

Mein Feierabend erst so richtig los,

Конец моего рабочего дня только начинается, 1

Trotzdem ist der Abstand zwischen dir und mir

Несмотря на дистанцию между нами –

Der Tresen ist zu groß

Барная стойка слишком большая.

An der Ampel, auf dem Weg zurück zu mir,

У светофора, на обратном пути ко мне,

Wächst zwischen grauen Steinen Nelke

Растёт среди серых камней гвоздика.

Die Blume will wie ich sofort zu dir,

Цветок хочет, как и я, оказаться в твоих руках,

Doch an der Kasse steht nur Elke

Но на кассе только Эльке.

Irgendwie geht für mich mit dir

Каким-то образом для меня с тобой

Mein Feierabend erst so richtig los,

Конец моего рабочего дня только начинается,

Trotzdem ist der Abstand zwischen dir und mir

Несмотря на дистанцию между нами –

Der Tresen ist zu gross

Барная стойка слишком большая.

Irgendwie geht mein Mond

Каким-то образом моя луна

Mit deinem Feierabend

С концом твоего рабочего дня

Ständig an den Rand

Постоянно на грани.

Statt Hockey einst

Вместо просмотра хоккея

Mit dir im Arm,

Сижу с тобой, взявшись за руку,

Starr' ich zuhaus betrunken an die Wand

Пьяный пялюсь дома на стену.

Irgendwie geht für mich mit dir

Каким-то образом для меня с тобой

Mein Feierabend erst so richtig los

Конец моего рабочего дня только начинается.

1 — nun ging es erst richtig los — тут только всё и началось.

Х