Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ether исполнителя (группы) Fox Stevenson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ether (оригинал Fox Stevenson)

Небеса (перевод dolphin)

Hey, blue sky tide help me clear my mind
Эй, пучина небесного океана, помоги мне отвлечь разум
Full of nothing I need, no
От всего лишнего.
I look up sometimes and to my surprise
Иногда смотрю вверх и, к своему удивлению,
I can finally breathe, woah
Начинаю дышать полной грудью.


It's a real thin line 'tween wasting time
Правда, это тонкая грань между тратой времени
And getting some peace though
И минуткой покоя.
All the depths I dive try to finally find out
Но небесные глубины, куда я ныряю с головой, помогают мне выяснить, наконец,
What it all means
Что все это значит.


Oh faithful
О, верные
Inner demons
Внутренние демоны,
Give me something to believe in
Скажите, во что мне верить?
I've been stumbling 'round the ether
Я снова и снова спотыкаюсь о небеса
I keep wondering why I'm here [x3]
И все думаю, зачем я здесь [x3]


Hey, blue sky tide
Эй, пучина небесного океана...
I look up sometimes
Я иногда поглядываю наверх...
It's a real thin line
Правда, это тонкая грань...
All the depths I dive
Небесные глубины, куда я ныряю...
Х
Качество перевода подтверждено