Перевод текста песни Nocturnal Strains исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Nocturnal Strains

Nocturnal Strains (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Ночные мелодии (перевод Анна из Иваново)

When the veil of night covers the whitest orchids of the night

Когда на снежно-белые орхидеи опускается завеса ночи,

I feel the darkest velvet in my arms

Я чувствую в руках темный бархат...

I follow the calling tune, the strains of the darkest night

Я следую за зовущей меня песней, мелодией темной ночи...

And enjoy the silent song of a nightingale

И наслаждаюсь еле слышным пением соловья.

I raise the silver goblet full of the nightly dew

Я выпиваю бокал ночной росы

And feel the sweetest taste of the darkest tears

И чувствую на языке сладчайший вкус темнейших слез..

The dark wind of time is blowing...

Дует темный ветер перемен,

Years are passing by...

Годы проходят,

But the sounds of night remain the same...

Но мелодия ночи — всё та же.

I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light

В лучах полумесяца я вижу танец валькирий,

Their dance is so enchanting... so wild

Их танец так очарователен, так безудержен.

They come to share the last dance with me

Они пришли, чтобы станцевать последний танец со мной

Accompanied by the nocturnal strains

Под мелодию ночи.

How could I live, if night faded away?

Как бы я жил дальше, если бы ночь сменилась рассветом?

I would lose my shield and the place to hide...

Мне было бы больше негде прятаться, я бы остался беззащитен.

It would be the end of my way from the first dusk till the last dawn...

Мой путь от заката до рассвета будет окончен.

The dark wind of time is blowing...

Дует тёмный ветер перемен,

Years are passing by...

Годы проходят,

But the sounds of the night remain the same...

Но мелодия ночи — всё та же.

Х