Перевод текста песни Another Me исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Another Me

Another Me (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Другой я (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

In the room of smothered thoughts

В комнате тяжких мыслей,

Lost in the maze of the mind

Я заблудился в лабиринте своего рассудка,

I'm searching for myself

Я ищу себя

Among the shades

Среди теней.

Reflection of the dark wraith

Отражение тёмного духа,

The master of my dreams

Повелителя моих снов,

Behind the smoky glass

Видится позади закопчённого стекла,

He calls my name

И он зовёт меня.

Misty voice beyond my dreams

Неясные голоса за гранью моих снов:

Join my realm, please come my friend

"Перейди в мою реальность, прошу, друг,

Alone you are so weak

В одиночку ты очень слаб".

Charming words misleading me

Зачарованные голоса сбивают меня:

I'm your birth and I'm your end

"Я — твоё рождение и твоя смерть,

I'll never let you fall

Я всегда поддержу тебя".

Lost in the nightly hell

Я потерял себя в ночном аду,

More real than life itself

Более реалистичном, чем сама жизнь.

Travesty of all that

В пародии на всё,

Once was real, was real

Что когда-то было реальностью, было реальностью.

I'm crossing the thin line between

Я пересекаю узкую грань между

Dreams and real life

Снами и настоящей жизнью,

I'm lost in the insane visions

Я заблудился в безумных видениях,

That are haunting me

Преследующих меня.

I feel the warmth of the false sun

Я ощущаю тепло фальшивого солнца,

The light of a misled child

Свет обманутого ребёнка

It's melting the ice that covers

Плавит корку льда, которая покрывает

Another me

Другого меня.

Misty voice beyond my dreams

Неясные голоса за гранью моих снов:

Join my realm, please come my friend

"Перейди в мою реальность, прошу, друг,

Alone you are so weak

В одиночку ты очень слаб".

Charming words misleading me

Зачарованные голоса сбивают меня:

I'm your birth and I'm your end

"Я — твоё рождение и твоя смерть,

I'll never let you fall

Я всегда поддержу тебя".

I'm crossing the thin line between

Я пересекаю узкую грань между

Dreams and real life

Снами и настоящей жизнью,

I'm lost in the insane visions

Я заблудился в безумных видениях,

That are haunting me

Преследующих меня.

I feel the warmth of the false sun

Я ощущаю тепло фальшивого солнца,

The light of a misled child

Свет обманутого ребёнка

It's melting the ice that covers

Плавит корку льда, которая покрывает

Another me

Другого меня.

I'm crossing the thin line between

Я пересекаю узкую грань между

Dreams and real life

Снами и настоящей жизнью,

I'm lost in the insane visions

Я заблудился в безумных видениях,

That are haunting me

Преследующих меня.

I feel the warmth of the false sun

Я ощущаю тепло фальшивого солнца,

The light of a misled child

Свет обманутого ребёнка

It's melting the ice that covers

Плавит корку льда, которая покрывает

Another me, another me

Другого меня, другого меня,

Another me, another me

Иного меня, иного меня...

Х