Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Alliance исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Alliance (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Тёмный союз (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I am your leader,
Я — ваш предводитель,
I am the winter storm,
Я — зимняя буря,
Hear the tune within,
Услышьте сердцем мелодию:
My beasts are crying
Это завывают мои твари.


One with the chill,
Тот, чьё священное сердце
Inside my sacred heart,
Холодно, как лёд,
I'll show you where all the petals fall,
Я покажу вам, куда падают лепестки
After the storm
После бури.


Black soul of a raven,
Чёрная душа ворона
Within my thirsty hordes,
Направляет мои алчущие легионы,
Dark blood of the wolf,
Тёмная кровь волка
Will seal the pact
Скрепит договор.


With my alliance,
Своим союзом
I'll freeze their mortal souls,
Я заморожу их смертные души.
Hatred turns to tar,
Ненависть выливается смолой,
It was foretold
Как и было предсказано.


Blood and tar of my throne,
Кровь и смола моего трона,
Drown all the land,
Затопите всю землю,
Fulfill those ancient omens
Исполните древние приметы.


Last swans frozen tonight,
Последние лебеди замерзают этой ночью,
Those who resist will not see the light,
А те, кто борется, не увидят света.
Come, join me and we shall witness together,
Пойдём за мной, станем свидетелями
The darkest sunrise of the new dawn
Самого тёмного рассвета новой эры.
Х
Качество перевода подтверждено