Перевод текста песни Una Storia Importante исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti Una Storia Importante

Una Storia Importante (оригинал Eros Ramazzotti)

Важное событие (перевод Mickushka из Москвы)

Quante scuse ho inventato io

Я придумывал столько разных способов извинений,

pur di fare sempre a modo mio

А всё лишь для того,

evitare così

Что избежать

una storia importante

Одного важного события —

non volevo così

Мне так не хотелось

ritrovarmi già grande...

Признать, что я повзрослел.

Quanta gente ho incontrato io

Каких только людей я не встречал,

quante storie quante compagnie

Каких только историй, каких компаний...

ma ora voglio di più

Но сейчас мне наиболее важен

una storia importante

Один случай,

quello che sei tu

Связанный с тобой...

forse sei tu...

Может быть, это ты...

Fermati un istante

Остановись на мгновение,

parla chiaro

Честно поговори со мной —

come non hai fatto mai

Чего ты никогда не делала...

dimmi un po' chi sei

Расскажи о себе хоть немного,

non riesco a liberarmi

Мне никак не удаётся освободиться

questa vita mi disturba sai

От тяжкого бремени этой жизни. 1 Знаешь,

come ti vorrei

Как я желаю тебя,

quanto ti vorrei...

Как сильно люблю?..

Apro le mie mani per ricerverti,

Я простираю руки, чтобы обнять тебя,

(ma un pensiero mi porta via)

(Но мои мысли далеко отсюда...)

mentre tu le chiudi per difenderti,

В то время как ты смыкаешь их, чтобы чувствовать себя безопаснее.

(la tua paura è anche un po' la mia)

(Твой страх — немного и мой страх...)

forse noi dobbiamo ancora crescere,

Может быть, нам стоит немного повзрослеть,

(forse è un alibi una bugia)

(А может — это всего лишь лживое оправдание...)

se ti cerco ti nascondi

Если я ищу тебя — ты скрываешься,

poi ritorni...

А потом возвращаешься вновь.

Fermati un istante

Остановись на мгновение,

parla chiaro

Честно поговори со мной,

metti gli occhi dentro ai miei

Загляни в мои глаза —

come ti vorrei...

Как же я желаю тебя...

non riesco a liberarmi

Мне никак не удаётся освободиться

questa vita mi disturba sai

От тяжкого бремени этой жизни. Знаешь,

come ti vorrei

Как я желаю тебя,

quanto ti vorrei...

Как сильно люблю?..

1 — буквально: Эта жизнь меня расстраивает/тревожит

Х