Перевод текста песни L'Aurora исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enigma
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eels
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Example
  ↓
• E-Type
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Enya
  ↓
• Erika Vikman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emerson, Lake And Palmer
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Estelle
  ↓
• Extreme
  ↓
• Elbow
  ↓
Все 551 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti L'Aurora

L'Aurora (оригинал Eros Ramazzotti)

Утренняя заря (перевод Julie P. из СПб)

Io non so se mai si avvererà

Я не знаю, сбудется ли

uno di quei sogni che uno fa

Одна мечта из многих, что у меня есть,

come questo che

Та самая, которую

non riesco a togliere

Не могу выкинуть из сердца,

dal cuore da quando c'è

С тех самых пор, как она есть.

Forse anche questo resterà

Может быть, она останется

uno di quei sogni che uno fa

Лишь мечтой, одной их тех,

anche questo che

что у меня есть,

sto mettendo dentro a una canzone

Той самой, которую я

ma già che c'è

Вложил в свою песню.

intanto che c'è

А может она уже есть,

continuerò a sognare ancora un po'

И я продолжу мечтать дальше.

Sarà sarà l'aurora

Это будет утренняя заря,

per me sarà così

Для меня, она будет такой для меня.

come uscire fuori

Это словно выйти на солнечный свет,

come respirare un'aria nuova

Это как вдыхать свежий воздух,

sempre di più

Всё больше и больше...

E tu e tu amore

Ты и твоя любовь

vedrai che presto tornerai

Увидите, что скоро вернетесь

dove adesso non ci sei

Туда, где сейчас вас нет.

Forse un giorno tutto cambierà

Может быть, однажды всё изменится,

più sereno intorno si vedrà

Вокруг всё станет ясным.

voglio dire che

Хочу сказать, что, возможно,

forse andranno a posto tante cose

Всё встанет на свои места,

ecco perch´

Вот почему,

ecco perch´

Вот почему

continuerò

Я буду продолжать,

a sognare ancora un po'

Мечтать и дальше.

uno dei sogni miei

Моя мечта...

Quello che c'è in fondo

Та, что в глубине моего сердца

al cuore non muore mai

И не умрёт никогда,

se ci hai creduto una volta lo rifarai

Если однажды ты поверил, повторишь вновь,

se ci hai creduto davvero

Если только правда поверил,

come ci ho creduto io

Как это сделал я...

Sarà sarà l'aurora

Это будет утренняя заря,

per me sarà così

Для меня будет именно так,

sarà sarà di più ancora

Будет и больше,

tutto il chiaro che farà...

Будет ясный свет...

Х