Перевод текста песни Per Me Per Sempre исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti Per Me Per Sempre

Per Me Per Sempre (оригинал Eros Ramazzotti)

Для меня навсегда (перевод Julie P. из СПб)

Io vorrei che migliaia di farfalle

Я хотел бы, чтоб тысячи бабочек

colorassero l'aria intorno a me

Раскрасили воздух рядом со мной,

poi vorrei vederle tutte quante

Я хотел бы видеть их всех,

come un vestito posarsi su di te

Словно платье, одетое на тебе.

Così... vorrei cosi

Так... я хотел бы, чтоб было так,

così... sognarti così

Так... я так мечтаю о тебе.

Quando la festa comincerà

Когда праздник начнется,

tu sarai regina

Ты будешь королевой,

tutta la gente si fermerà

Весь народ остановится,

a guardarti stupita

Чтоб в изумлении смотреть на тебя.

Per i miei occhi tu splenderai

Перед моими глазами ты будешь сиять

bella come il sole

Так же красиво, как солнце.

infiniti voli del cuore

Бесконечный полет сердца,

infinita felicità

Бесконечное счастье,

quando penso che tu sei per me

Когда я думаю, что ты для меня

per sempre

Навсегда...

Poi come fa il vento con le rose

А потом, словно ветер с розами,

vorrei spogliarti soffiando su di te

Я хотел бы раздеть тебя дуновением.

Così... vorrei così

Так... я хотел бы, чтоб было так,

così... amarti così

Так... я люблю тебя вот так...

Quando la festa poi finirà

Когда праздник кончится,

torneremo a terra

Мы вернемся на землю,

tutta la gente si ricorderà

Все люди запомнят,

d'aver visto una stella

Что они видели звезду.

Per i miei occhi tu splenderai

Перед моими глазами ты будешь сиять

bella come il sole

Так же красиво, как солнце.

infiniti voli del cuore

Бесконечный полет сердца,

infinita felicità

Бесконечное счастье,

quando penso che tu sei per me

Когда я думаю, что ты для меня

per sempre

Навсегда,

per sempre...

Навсегда...

Х