Перевод текста песни In My Sword I Trust исполнителя (группы) Ensiferum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ensiferum:
• Abandoned
• Ahti
• Andromeda
• Battle Song
• Blood Is the Price of Glory
• Cold Northland (Väinämöinen Part III)
• Deathbringer from the Sky
• Don't You Say
• Dragonheads
• Elusive Reaches
• Eternal Wait
• From Afar
• Goblins' Dance
• Heathen Throne
• Hero in a Dream
• In My Sword I Trust
• Into Battle
• Lai Lai Hei
• Little Dreamer
• Lost in Despair
• One More Magic Potion
• One with the Sea
• Raised by the Sword
• Smoking Ruins
• Star Queen (Celestial Bond Part II)
• Stone Cold Metal
• Tears
• The Defence of the Sampo
• The New Dawn
• Token of Time
• Treacherous Gods
• Tumman Virran Taa
• Twilight Tavern
• Wanderer
• Windrider


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Erdling
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Emilia
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Em Beihold
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ensiferum In My Sword I Trust

In My Sword I Trust (оригинал Ensiferum)

Я верю в свой меч (перевод Abbath Occulta)

Many men have crossed my way

Много людей повстречалось мне на пути,

Promising peace and my soul to save

Что обещали мир и спасение моей души,

But I've already heard it all

Но всё это я уже слышал.

I have seen what they made with their freedom

Я видел, что они сделали со всей свободой,

But I, I have no need for your god

Но мне, мне не нужен ваш бог,

The shallow truth of your poisonous tongue

Пустая правда ваших ядовитых языков.

Brothers, it's time to make a stand

Братья, пришло время восстать,

To reclaim our lives

Дабы вернуть обратно свои жизни,

Because only steel can set us free

Ведь только сталь может нас освободить.

Rise my brothers, we are blessed by steel (In my sword I trust!)

Встаньте, мои братья, мы благословлены сталью (Я верю в свой меч!)

Arm yourselves, the truth shall be revealed (In my sword I trust!)

Вооружитесь, правда должна открыться (Я верю в свой меч!)

Tyrants and cowards for metal you will kneel (In my sword I trust!)

Тираны и трусы, вы преклонитесь перед металлом (Я верю в свой меч!)

'Til justice and reason will wield (In my sword I trust!)

Пока справедливость и разум не воцарят (Я верю в свой меч!)

The sword that shimmers in my hand

Меч, блестящий в моей руке,

Do you have the mind to eat the guilty flesh

Желаешь ли ты вкусить грешной плоти,

To drink the blood of those who are to blame?

Испить крови тех, кто виновен?

The time of change is here, unveil your blade!

Время перемен настало, обнажи свой клинок!

Rise my brothers we are blessed by steel (In my sword I trust!)

Встаньте, мои братья, мы благословлены сталью (Я верю в свой меч!)

Arm yourselves the truth shall be revealed (In my sword I trust!)

Вооружитесь, правда должна открыться (Я верю в свой меч!)

Tyrants and cowards for metal you will kneel (In my sword I trust!)

Тираны и трусы, вы преклонитесь перед металлом (Я верю в свой меч!)

'Til justice and reason will wield (In my sword I trust!)

Пока справедливость и разум не воцарят (Я верю в свой меч!)

Cling your souls to your Gods

Вверьте ваши души вашему богу,

Kneel, obey, follow their laws

Преклонитесь, подчиняйтесь, следуйте их законам.

Deceit, subjugate, cherish their greed

Обманывайте, покоряйте, лелейте их алчность,

Disdain Verity, glorify futile faith

Презирайте истину, прославляйте напрасную веру.

Glorify futile faith!

Прославляйте напрасную веру!

Oh Old Man

О, Старик,

Bring me a fiery fur coat

Принеси мне рыжую меховую накидку,

Put on me a blazing shirt

Надень на меня сверкающую кольчугу,

Shielded by which I may make war

Защищенный ею я смогу воевать.

Lest my head should come to grief

Чтобы не сложить голову

And my locks should go to waste

И кудри мои чтоб не пропали зря

In the sport of bright iron

В схватке сияющего железа,

Upon the point, the point of harsh steel

На острие стального клинка.

Rise my brothers we are blessed by steel (In my sword I trust!)

Встаньте, мои братья, мы благословлены сталью (Я верю в свой меч!)

Arm yourselves the truth shall be revealed (In my sword I trust!)

Вооружитесь, правда должна открыться (Я верю в свой меч!)

Tyrants and cowards for metal you will kneel (In my sword I trust!)

Тираны и трусы, вы преклонитесь перед металлом (Я верю в свой меч!)

'Til justice and reason will wield (In my sword I trust!)

Пока справедливость и разум не воцарят (Я верю в свой меч!)

(In my sword I trust!)

(Я верю в свой меч!)

Х