Перевод текста песни Dreamland исполнителя (группы) Elton John

Не прекрасна ли эта дивная ночь?

Я надеюсь, этой ночью ты чувствуешь то же, что и я.

Маленький мальчик не может добиться цели,

Стараясь изо всех сил.

То, что облака на небе не дают солнцу выйти,

Не означает, что сегодня солнце не светит.

Кажется, что-то вечно стоит у тебя на пути,

У тебя широкий, широкий спектр

непреодолимых проблем каждый день.

Ускользай, погружайся

В мир сна.

Ускользай, погружайся

В мир, в мир сна.

В твоём собственном мире снов,

Надеюсь, ты найдёшь место, где кажется,

Что путь всегда прямой и верный,

И куда бы ты ни пошла, — яркий для тебя.

Я надеюсь, ты будешь помнить часы, которые мы провели вместе.

Я надеюсь, ты найдёшь там утешение

И в то же время забудешь свои заботы.

Ты можешь пойти куда угодно: закрой глаза, и ты окажешься там...

Ускользай, погружайся

В мир сна.

Я буду дорожить временем, проведённым с тобой,

Буду улыбаться, улыбаться весь день напролёт.

Проснувшись завтра, может быть, ты найдёшь,

Что у тебя в голове просветлело.

Я хочу, чтобы ты была тем, кем ты хочешь быть.

Я не хочу, чтобы тебе было больно, как мне.

Улыбаться, несмотря на трудные времена,

Можно только во сне.

Я не могу понять: неужели это действительно так прекрасно, как кажется?

Ускользай, погружайся

В мир сна.

[2x:]

Может быть, ты получишь то, что желаешь, во сне этой ночью,

Потому что, кажется, у меня это не получается в реальной жизни.