Перевод текста песни Newborn исполнителя (группы) Elbow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elbow:
• A Regret
• An Audience with the Pope
• Firebrand And Angel
• Great Expectations
• Grounds for Divorce
• Head for Supplies
• K2
• Loss
• Magnificent (She Says)
• Mexican Standoff
• New York Morning
• Newborn
• One Day Like This
• Real Life (Angel)
• Some Riot
• Starlings
• Station Approach
• The Bones of You
• The Fix
• The Loneliness of a Tower Crane Driver
• The Night Will Always Win
• Weather to Fly


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elbow Newborn

Newborn (оригинал Elbow)

Новорожденный (перевод zdarova_privet)

I'll be the corpse in your bathtub

Я буду трупом в твоей ванне,

Useless

Бесполезным,

I'll be as deaf as a post

Я буду глухим, как столб,

If you hold me like a newborn

Если ты будешь держать меня, как новорожденного.

Whisper what you feel

Прошепчи, что ты чувствуешь.

My badly strung declaration

Мое напряженное заявление

To you

Тебе.

You'll spend the end of your days

Ты проведешь конец своих дней

Gently smiling like a newborn

Нежно улыбаясь, как новорожденный.

Love not by degrees

Люби, не дозируя любовь.

Press your lips

Прижми свои губы

To my eyes

К моим глазам,

Taste my tears

Попробуй мои слезы

On your tongue

На своем языке,

Pull the blinds

Открой жалюзи,

Play our song

Сыграй нашу песню.

Nothings changed

Ничего не изменилось,

Nothing could be wrong

Ничего не могло быть неправильно.

Scream in the night

Прокричи в ночи,

Kick and skrike

Пинайся и вопи,

Like a newborn

Как новорожденный,

Holding me shaking

Держась за меня, дрожа,

Awake in the dark

Не смыкая глаз в темноте.

All of these promises

Все эти обещания,

Kept and unbroken

Выполненные и ненарушенные,

Tracing the scars

Поиск шрамов,

Tracing the scars

Поиск шрамов.

Even and cold

Спокойные и хладнокровные,

As we both become older

По мере того, как мы оба становимся старше.

Your arms bound about me

Твои руки обвивают меня,

The hush in your voice

Твой голос замолкает,

The warmth of your fingers

Тепло твоих пальцев,

Entwined around mine

Которые обвились вокруг моих...

In the eve of our lives

В канун нашей жизни

Never a choice

Никогда нет выбора.

Х