Перевод текста песни Damn Me исполнителя (группы) Deathstars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deathstars:
• Arclight
• Asphalt Wings
• Babylon
• Blitzkrieg
• Blood Stains Blondes
• Chertograd
• Cyanide
• Damn Me
• Death Dies Hard
• Death In Vogue
• Explode
• Fire Galore
• Genocide
• Ghost Reviver
• Greatest Fight on Earth
• Little Angel
• Metal
• Modern Death
• Motherzone
• New Dead Nation
• Night Electric Night
• No Light to Shun
• Opium
• Our God the Drugs
• Play God
• Razor End
• Semi-Automatic
• Syndrome
• Synthetic Generation
• Temple of the Insects
• Termination Bliss
• The Fuel Ignites
• The Last Ammunition
• The Mark of the Gun
• The Rape of Virtue
• The Revolution Exodus
• Tongues
• Trinity Fields
• Venus in Arms
• Via the End
• Virtue to Vice
• White Wedding


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Deathstars Damn Me

Damn Me (оригинал Deathstars)

Прокляни меня (перевод Amethyst)

I wanna watch you die

Я хочу видеть, как ты умираешь,

As you speak those words to me

Говоря эти слова мне.

I wanna watch you die

Я хочу видеть, как ты умираешь,

As you sell those words to please

Разбрасываясь такими словами, чтобы угодить.

We were never your sheep to keep and guide

Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов

Or victims by your side

Или твоими жертвами...

I, I never asked for the world that you brought me,

Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал,

Never wanted it

Никогда не хотел этого.

I, I never asked for that lie

Я, я никогда не просил этой лжи,

So damn me as I say goodbye

Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться.

Your tower falls

Твоя башня рушится,

As you bring its bricks to me

Когда ты мне приносишь ее кирпичи.

You want my visions

Ты хочешь моих мыслей,

But the sights are to dark to see

Но они слишком темны, чтобы их увидеть.

We were never your sheep to keep and guide

Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов

Or a victims by your side

Или твоими жертвами...

I, I never asked for the world that you brought me,

Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал,

Never wanted it

Никогда не хотел этого.

I, I never asked for that lie

Я, я никогда не просил этой лжи,

So damn me as I say goodbye

Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться.

Х