Перевод текста песни Sea of Eternity исполнителя (группы) Dead End (Finland)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead End (Finland):
• Betrayed
• Cry for Innocence
• Face the Enemy
• Nothing Left to Bleed
• Sea of Eternity
• Stain of Disgrace


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead End (Finland) Sea of Eternity

Sea of Eternity (оригинал Dead End (Finland))

Море вечности (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Like autumn leaves drop one by one,

Словно осенние листья, падающие один за одним,

A part of a life is gone, a little trip is done.

Ушла часть жизни, закончилось маленькое путешествие.

Your empty gaze looked through my eyes.

Твой пустой взгляд прошёл мимо моего.

Why you had to die? No one can tell me why.

Почему тебе было суждено умереть? Никто не может этого сказать.

This yearning brings me down.

Эта тоска убивает меня.

You walk a path of shattered dreams,

Ты идёшь по тропе разбитых надежд,

Sorrow leads your feet.

Тебя подгоняет твоё горе.

You drift away from reality

Ты убегаешь от реальности,

In a sea of eternity.

Уходя в море вечности.

Deadly wind against us yells its evil curse.

Беспощадный ветер кричит нам в лицо свои злые проклятья.

Freezing rain cannot make it worse.

Ледяной дождь уже не сделает нам хуже.

Maybe everything is how it's meant to be,

Может быть всё так, как и должно было быть,

No one gets more that is able to carry.

Никто не получает больше того, что способен нести.

This anger brings me down.

Этот гнев убивает меня.

You walk a path of shattered dreams,

Ты идёшь по тропе разбитых надежд,

Sorrow leads your feet.

Тебя подгоняет твоё горе.

You drift away from reality

Ты убегаешь от реальности,

In a sea of eternity.

Уходя в море вечности.

It's time to spread your wings and fly,

Пора расправить крылья и лететь,

Rise from human cry,

Восстать из человеческого плача,

Yet everything goes to an end,

Но всё идёт к концу,

Death unites again.

Смерть вновь соединяет нас.

Why you still keep on hurting me?

Почему ты всё ещё причиняешь мне боль?

Why you just can't keep on waiting?

Почему ты просто не можешь подождать?

Everything keeps on reminding me...

Всё по-прежнему напоминает мне...

Why you still keep on hurting me?

Почему ты всё ещё причиняешь мне боль?

You walk a path of shattered dreams,

Ты идёшь по тропе разбитых надежд,

Sorrow leads your feet.

Тебя подгоняет твоё горе.

You drift away from reality

Ты убегаешь от реальности,

In a sea of eternity.

Уходя в море вечности.

It's time to spread your wings and fly,

Пора расправить крылья и лететь,

Rise from human cry,

Восстать из человеческого плача,

Yet everything goes to an end,

Но всё идёт к концу,

Death unites again.

Смерть вновь соединяет нас.

Х