Перевод текста песни Stain of Disgrace исполнителя (группы) Dead End (Finland)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead End (Finland):
• Betrayed
• Cry for Innocence
• Face the Enemy
• Nothing Left to Bleed
• Sea of Eternity
• Stain of Disgrace


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead End (Finland) Stain of Disgrace

Stain of Disgrace (оригинал Dead End (Finland))

Пятно позора (перевод Сергей Долотов из Саратова)

You tell a lie — that's disrespect.

Вы врёте — это признак неуважения.

You take a life — I will protect.

Вы забираете жизни — я буду защищать.

Eye for an eye — that is correct.

Глаз за глаз — так будет правильно.

You take what's mine — you're my target.

Вы забираете то, что принадлежит мне — вы стали моей целью.

You are scum and have no value in my eyes.

Вы — подонки и ничтожества в моих глазах.

You've got no idea how much I do despise.

Вы даже представить себе не можете, насколько сильно я вас презираю.

I wouldn't shed a tear if all of you should die,

Я бы не пролил и слезы, если бы вы все умерли,

It would be a relief to us all, you can't deny.

Это было бы облегчением для всех нас, вы не можете этого отрицать.

Dead unite!

Мертвецы, объединяйтесь!

Today it's your turn.

Сегодня пришла ваша очередь.

You take control

Вы берёте всё под свой контроль

And let your fire burn. [2x]

И зажигаете свой огонь. [2x]

You represent the kind that we reject.

Вы представляете из себя тех, кого мы отвергаем.

You pursuade the ones that we neglect.

Вы заодно с теми, кого мы и близко к себе не подпустим.

You despite the fact it will reflect.

Вам наплевать на тот факт, что всё вернётся к вам.

Spreading, expanding — it will infect.

Вас всё больше и больше с каждым днём — скоро вы заразите весь мир.

You are scum and have no value in my eyes.

Вы — подонки и ничтожества в моих глазах.

You've got no idea how much I do despise.

Вы даже представить себе не можете, насколько сильно я вас презираю.

I wouldn't shed a tear if all of you should die,

Я бы не пролил и слезы, если бы вы все умерли,

It would be a relief to us all. You can't deny.

Это было бы облегчением для всех нас, вы не можете этого отрицать.

Dead unite!

Мертвецы, объединяйтесь!

Today it's your turn.

Сегодня пришла ваша очередь.

You take control

Вы берёте всё под свой контроль

And let your fire burn. [2x]

И зажигаете свой огонь. [2x]

This stain of disgrace won't fade away.

Это пятно позора не исчезнет.

These wounds are so deep,

Эти раны так глубоки,

They will remain.

Они останутся навсегда.

Scars for a lifetime.

Шрамы на всю жизнь.

This burden of sin is withering.

Это бремя греха слабеет.

These ropes of deceit,

Эти узы обмана,

They burn the skin,

Они обжигают кожу,

Piercing, choking.

Режут и душат.

Dead unite!

Мертвецы, объединяйтесь!

Today it's your turn.

Сегодня пришла ваша очередь.

You take control

Вы берёте всё под свой контроль

And let your fire burn. [4x]

И зажигаете свой огонь. [4x]

Х