Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Glad исполнителя (группы) David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Glad (оригинал David Lynch)

Так рад (перевод Алекс из Москвы)

So glad you're gone.
Так рад, что ты ушла.
I'm so glad you're gone.
Я так рад, что ты ушла.
Free (free) in my house.
Свободен (свободен) у себя дома.
Free (free) in my truck.
Свободен (свободен) в своей машине.
Free (free) on the street.
Свободен (свободен) на улице.
Free (free) at last.
Свободен (свободен) наконец.


Free (free) please don't come back.
Свободен (свободен), пожалуйста, не возвращайся.
Free (free) please don't come back.
Свободен (свободен), пожалуйста, не возвращайся.
Free (free) please don't come back.
Свободен (свободен), пожалуйста, не возвращайся.
Free (free) please don't come back.
Свободен (свободен), пожалуйста, не возвращайся.


So glad you're gone
Так рад, что ты ушла,
I'm so glad you're gone
Я так рад, что ты ушла.
Fall in chaingong
Попал в струю,
Fall in chaingong
Попал в струю,
Fall in chaingong
Попал в струю,
Fall in chaingong
Попал в струю,
Fall in chaingong
Попал в струю.
So glad
Так рад,
So glad
Так рад,
So glad
Так рад,
So glad
Так рад,
So glad
Так рад,
So glad
Так рад,
So glad
Так рад.


So glad you're gone.
Так рад, что ты ушла.
Х
Качество перевода подтверждено