Перевод текста песни Dancin' in the World of Love исполнителя (группы) David Lynch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Lynch:
• And Light Shines
• Are You Sure?
• Cold Wind Blowin'
• Crazy Clown Time
• Dancin' in the World of Love
• Dark Night of the Soul
• Football Game
• Ghost of Love*
• Good Day Today
• I Know
• I'm Waiting Here
• I Want You
• Imaginary Girl
• Last Call
• Noah's Ark
• Pinky's Dream
• Say It
• She Rise Up
• So Glad
• Speed Roadster
• Star Dream Girl
• Star Eyes (I Can't Catch It)
• Stone's Gone Up
• Strange And Unproductive Thinking
• Sun Can’t Be Seen No More
• The Ballad of Hollis Brown*
• The Big Dream
• The Line It Curves
• These Are My Friends
• True Love’s Flame*
• We Rolled Together
• Wishin' Well


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D David Lynch Dancin' in the World of Love

Dancin' in the World of Love (оригинал David Lynch)

Танцуем в мире любви (перевод Алекс)

[Intro:]

[Вступление:]

Oh, oh

О, о...

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm walkin' so high

Я гуляю так высоко,

Got my head in the sky

У меня голова в облаках.

I'm the luckiest guy in the land

Я самый счастливый парень в стране,

'cause you took

Потому что ты взяла,

'cause you took

Потому что ты взяла,

'cause you took

Потому что ты взяла

My hand

Меня за руку.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Oh, I'm walkin' with you

О, я гуляю с тобой,

I'm walkin' with you

Я гуляю с тобой,

I'm walkin' in the world of love

Я гуляю по миру любви,

Dancin' in the world of love

Танцуя с тобой в мире любви.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Oh the night is so long

О, ночь такая долгая

Without you

Без тебя.

Oh life is so wrong

О, жизнь такая неправильная

Without you, darlin'

Без тебя, дорогая.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Will you sit and count

Ты будешь сидеть и считать

The stars with me

Звезды со мной?

And kiss away my misery?

Ты прогонишь мои мучения поцелуями?

Oh, like

О, это словно,

Like magic

Словно магия,

Like magic

Словно магия...

[Bridge:]

[Переход:]

Your heart

Твое сердце,

Your heart open

Твое сердце открыто,

Like the sun risin'

Словно солнце встаёт

From your light

От твоего света,

The light

Света

Of the world of love

Из мира любви.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Oh, the light

О, свет,

Our light

Наш свет

In the world of love

В мире любви.

I'm, I'm walkin' with you

Я, я гуляю с тобой,

Walkin' with you

Я гуляю с тобой,

I'm walkin' in the world of love

Я гуляю с тобой в мире любви.

[Outro:]

[Концовка:]

Love, we're dancin'

Любимая, мы танцуем

In the world of love

В мире любви,

Love [6x]

Любви... [6x]

Love, we're dancin'

Любимая, мы танцуем

In the world of love

В мире любви...

Х