Перевод текста песни The Fall исполнителя (группы) Darkseed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darkseed:
• Autumn
• Can't Explain
• Cosmic Shining
• Dancing with the Lion
• Disbeliever
• Dream Recalled on Waking
• Dying Land
• Endless Night
• Every Day
• Flying Together
• Follow Me
• Forever Darkness
• Hear Me
• Hopelessness
• I Deny You
• It Shall End
• Life
• Lifetime Alone
• Many Wills
• Rain of Revival
• Roads
• Save Me
• Seeds of Sorrow
• Sleep Sleep Sweetheart
• The Fall
• Ultimate Darkness
• Where Will I Go?


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Darkseed The Fall

The Fall (оригинал Darkseed)

Падение (перевод Владимир Фокеев из Санкт-Петербурга)

It's the fall

Это падение

You are damned to live your life in wastelands

Ты обречен проводить свою жизнь в пустынях.

It's the fall

Это падение

In a world where weak ones are left alone

В мире, где бросают слабых.

Dreams, all your dreams

Мечты! Все твои мечты!

All your dreams are buried in mounts of sand

Все твои мечты погребены под горами песка!

Breathe, breathe the dust

Дыши! Дыши пылью!

Breathe the lifeless dust of nature's revenge

Дыши безжизненной пылью, наполненной жаждой мести!

Now you see all damage we have done

Теперь ты видишь все разрушения, в которых мы виновны.

You lost all you had and will lose even more

Ты потерял все что имел и потеряешь намного больше!

[Chorus:]

[Припев:]

Fall, fall, it's your fault, forever

Падай, падай! Это твоя ошибка, навсегда!

Last days of Gaia

Последние дни Мира!

Fall, fall, never end, it's your fault

Падай, падай! Это никогда не кончится, это твоя ошибка!

The future lies in your hands

Будущее лежит в твоих руках.

Fall, fall, it's your fault, forever

Падай, падай! Это твоя ошибка, навсегда!

Your adventure's just begun, little hero

Твои приключения только начинаются, маленький герой.

Win the game or... forever fall

Победи... Или вечно падай!

Feel, do you feel

Чувствуешь? Ты чувствуешь?

Do you feel the corruption haunting you

Ты чувствуешь как разложение преследует тебя?

Live, will you live

Жить! Будешь ли ты жить?

Will you live the perversion like others do

Будешь ли ты жить падальщиком, как все?

Now you see all damage we have done

Теперь ты видишь все разрушения, в которых мы виновны.

You lost all you had and will lose even more

Ты потерял все что имел и потеряешь намного больше!

[Chorus]

[Припев]

I believe,

Я верю,

I'll believe in you

Я верю в тебя.

You will find your way

Ты найдешь верный путь,

Even if you walk alone

Даже если будешь идти один.

You will fight... (3x)

Ты будешь сражаться... (3 раза)

Or will you...

Или...

[Chorus:]

[Припев:]

Fall, fall, it's your fault, forever

Падай, падай! Это твоя ошибка, навсегда!

Last days of Gaia

Последние дни Мира!

Fall, fall, never end, it's your fault

Падай, падай! Это никогда не кончится, это твоя ошибка!

The future lies in your hands

Будущее лежит в твоих руках.

Fall, fall, it's your fault, forever

Падай, падай! Это твоя ошибка, навсегда!

Your adventure's just begun, little hero

Твои приключения только начинаются, маленький герой.

Win the game or... forever fall

Победи... Или вечно падай!

Х