Перевод текста песни Life исполнителя (группы) Darkseed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darkseed:
• Autumn
• Can't Explain
• Cosmic Shining
• Dancing with the Lion
• Disbeliever
• Dream Recalled on Waking
• Dying Land
• Endless Night
• Every Day
• Flying Together
• Follow Me
• Forever Darkness
• Hear Me
• Hopelessness
• I Deny You
• It Shall End
• Life
• Lifetime Alone
• Many Wills
• Rain of Revival
• Roads
• Save Me
• Seeds of Sorrow
• Sleep Sleep Sweetheart
• The Fall
• Ultimate Darkness
• Where Will I Go?


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Darkseed Life

Life (оригинал Darkseed)

Жизнь (перевод Андрей Тишин)

In a maze of feelings

В лабиринте чувств

I lost myself

Я потерялся,

My colored window

Мое разноцветное окно

Now piece of broken glass

Превратилось в осколки,

I can't stand it anymore

Я больше не могу этого вытерпеть,

But I always do

Но я всегда терплю,

How much more I'll have to give?

Что ещё мне придётся отдать?

Life's a neverending story

Жизнь — нескончаемая череда

Of disappointment

Разочарований,

Hunger yearns, greed is turning

Голод терзает, алчность превращает

Good to bad

Доброе в злое.

I wish so much to tell

Я бы мог поведать о многом,

But no one hears

Но никто не слышит,

I'm always wondering

Я постоянно задаюсь вопросом,

How much more all take from me

Как много у меня отнимают?

Taking this, taking that

Отнимают то, отнимают это,

Again and again

Снова и снова,

Simple hated life

Я ненавижу свою жалкую жизнь,

Nothing will remain

Не останется ничего.

Let me be

Дайте мне быть!

When will I be free?

Когда я буду свободен?

Crumbling walls I wanna see

Я хочу видеть, как рушатся стены,

I am sick of useless stories

Меня тошнит от бессмысленных историй,

Now it's time for me to worry

Пришло время мне позаботиться

Worry about me

О себе.

Х