Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peach исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Peach (оригинал Blur)

Красотка (перевод Mr_Grunge)

Chemical waste
В химических отходах
Best part of the beach
Лучшие места на пляже.
You're always the way you are
Ты всегда остаёшься собой,
What of that going to close you in
Но что именно делает тебя закрытым?
You got a gaping hole in your head
У тебя зияющая дыра в голове,
I'd let the birds nest there instead
Я бы поместил в нее птичье гнездо.
Aha...
Ага...


A gun in your pocket
У тебя пистолет в кармане
And hair in a locket
И локон волос в медальоне
Around you neck
На твоей шее.
From the girl you once loved
Локон девушки, которую ты когда-то любил.
Where's she now, you've gone crazed
Где она сейчас? Ты сходишь от этого с ума...
You've got a gaping hole in your head
У тебя зияющая дыра в голове,
I'd let the birds nest there instead
Я бы поместил в нее птичье гнездо.
Aha...
Ага...


You've got a gaping hold in your head
У тебя зияющая дыра в голове,
I'd let the birds nest there instead [x4]
Я бы поместил в нее птичье гнездо. [x4]
Aha...
Ага...
Х
Качество перевода подтверждено