Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Luminous исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Luminous (оригинал Blur)

Ясность (перевод Mr_Grunge)

Don't look at me as
Не смотри на меня как
Your only regret what you don't see
На своё единственное сожаление, на то, чего не видишь.
You know more than I
Ты знаешь больше, чем я,
So think for me
Так что думай за меня -
Think what your not
Подумай, кем ты не являешься.


Ah...
А-а...


Love substitute for the
Заменитель любви для тех,
Never knew who you were
Кто не знает, кем ты была.
Half your life has been explained
Половина твоей жизни нашла объяснение,
You want the other half
Теперь тебе нужно знать о другой половине.


Ah...
А-а...


Don't look at me as though I'm not here
Не смотри так, как будто меня здесь нет -
Your only regret what you don't see
Твоего единственного сожаления, того, что ты не видишь.
Half my life has been explained
Половина моей жизни нашла объяснение.
Х
Качество перевода подтверждено