Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ambulance исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ambulance (оригинал Blur)

Скорая помощь (перевод Ghost Of Utopia)

I ain't got
Мне нечего,
Nothing to be scared of,
Нечего бояться,
No I ain't got
Нет, нечего,
Nothing to be scared of
Мне нечего бояться,
No I ain't got
Нет, мне нечего,
Anything to be scared of
Нечего бояться,
Cos I love you
Потому что я люблю тебя.


I was born out of love
Я был рожден из любви,
It's the only way to come into this world
Это единственный способ попасть в этот мир.
I know I'm not all there
Я знаю, мне ещё далеко до тебя,
But I'm getting, getting, getting there
Но я стремлюсь, стремлюсь, стремлюсь к тебе приблизиться.
If you let me live my life
Если позволишь мне жить моей жизнью,
I'll stay with you to the end
Я останусь с тобой до конца.
And I know, lord
И я знаю, Боже,
I'm nearly there
Я почти на месте,
I want to tell you this
Я хочу сказать тебе это.


I ain't got
Мне нечего,
Nothing to be scared of, no
Нечего бояться,
No I ain't got
Нет, нечего,
Nothing to be scared of, no
Мне нечего бояться,
No I ain't got
Нет, мне нечего,
Anything to be scared
Нечего бояться,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.


I ain't got
Мне нечего,
Nothing to be scared of
Нечего бояться,
No ain't got
Нет, нечего,
Nothing to be scared of
Мне нечего бояться.


I ain't got
Мне нечего,
Nothing to be scared of
Нечего бояться,
No I ain't got
Нет, нечего,
Nothing to be scared
Мне нечего бояться...
Х
Качество перевода подтверждено