Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни R.S.V.P. исполнителя (группы) Bloodhound Gang

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

R.S.V.P. (оригинал Bloodhound Gang)

Ответ на приглашение* (перевод Oleg из Ярославля)

Ooh, that was creepy,
Ух, у меня прямо мурашки по телу.
I would rather slurp rancid tunasalad out of my own ass,
Да я лучше заглочу стухший салат с тунцом из своей зад**цы,
Or scour my boobies off with a rusty SOS pad,
Или отчищу свои сис*ки ржавой металлической губкой,
Or hump a piece of splintered balsa wood.
Или трахн*сь обломком деревяшки.





1 — ответ Чейси Лэйн на песню "The Ballad of Chasey Lain"
Х
Качество перевода подтверждено