Перевод текста песни The Fear of Flight исполнителя (группы) Aviators

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aviators:
• Applebuckin'
• Ashes
• Bittersweet
• Black Holes
• Bleeding Sun
• Constellations
• Crash
• End of Loyalty
• Friendship
• From Oceans to Skies
• Her Darker Side
• Heroes
• If You Only Knew
• In Wonder
• Just Like You
• Lights
• Lullaby
• Melody
• Neon Sonata
• Never Back Down
• No One Will Save You
• One Hearth's Warming Eve
• One Last Letter
• One of Us
• Our Little Horror Story
• Red
• Remains
• Second Chances
• Shadows
• Spirit of Chaos
• The Adventure
• The Fear of Flight
• The Last Page
• The Real Me
• The Watcher
• Tonight
• Wake Me When It's Over
• Welcome to Paradise


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aviators The Fear of Flight

The Fear of Flight (оригинал Aviators)

Боязнь полёта (перевод Михаил из Ростова-на-Дону)

Memories

Воспоминания о том,

Of them making fun of me

Как они смеялись надо мной...

I don't want to feel their ridicule again

Не хочу снова испытать их насмешки,

But I'll overcome

Но я преодолею

The worry of disappointing everyone

Боязнь всех разочаровать,

I'll fly fearlessly through the wind

Я бесстрашно взлечу навстречу ветру.

I'll take to the skies, spread my wings and soar

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,

I refuse to let my fear of failure control me anymore

Я не позволю страху ошибки мной управлять.

Flying faster, soaring through

Лечу быстрее, рассекая воздух,

Knowing I have nothing to lose

Зная, что мне нечего терять.

I'm doing what I know is right

Я делаю то, что считаю правильным,

I'm conquering the fear of flight

Я побеждаю боязнь полёта.

Flying through

Лечу навстречу

The wind and I know what to do

Ветру, и я знаю что делаю.

I have to overcome the doubt filling my mind

Я борюсь с сомнениями, заполнившими разум.

So here I go

Вон она я,

I have my friends cheering below

Мои друзья восхищаются внизу,

And I'll throw uncertainty aside as I leave the ground

И я отбрасываю неуверенность, покидая землю.

I'll take to the skies, spread my wings and soar

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,

I refuse to let my fear of failure control me anymore

Я не позволю страху ошибки мной управлять.

Flying faster, soaring through

Лечу быстрее, рассекая воздух,

Knowing I have nothing to lose

Зная, что мне нечего терять.

I'm doing what I know is right

Я делаю то, что считаю правильным,

I'm conquering the fear of flight

Я побеждаю боязнь полёта.

Back for more

Желая продолжения,

I will soar

Я воспарю,

Not fearing failure anymore

Без страха ошибиться.

Flying high

Лечу высоко

Through the sky

Сквозь небеса,

Feeling so alive

Чувствую себя живой.

Not ashamed

Не пристыженная,

I'm making a change

Я изменилась,

Feeling the wind in my mane

Чувство ветра в волосах...

Flying high

Лечу высоко,

Do or die

Победа или смерть -

I'm conquering the fear of flight

Я побеждаю страх полёта.

I'll take to the skies, spread my wings and soar

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,

I refuse to let my fear of failure control me anymore

Я не позволю страху ошибки мной управлять.

Flying faster, soaring through

Лечу быстрее, рассекая воздух,

Knowing I have nothing to lose

Зная, что мне нечего терять.

I'm doing what I know is right

Я делаю то, что считаю правильным,

I'm conquering the fear of flight

Я побеждаю боязнь полёта.

Х