Перевод текста песни Shadows исполнителя (группы) Aviators

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aviators:
• Applebuckin'
• Ashes
• Bittersweet
• Black Holes
• Bleeding Sun
• Constellations
• Crash
• End of Loyalty
• Friendship
• From Oceans to Skies
• Her Darker Side
• Heroes
• If You Only Knew
• In Wonder
• Just Like You
• Lights
• Lullaby
• Melody
• Neon Sonata
• Never Back Down
• No One Will Save You
• One Hearth's Warming Eve
• One Last Letter
• One of Us
• Our Little Horror Story
• Red
• Remains
• Second Chances
• Shadows
• Spirit of Chaos
• The Adventure
• The Fear of Flight
• The Last Page
• The Real Me
• The Watcher
• Tonight
• Wake Me When It's Over
• Welcome to Paradise


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aviators Shadows

Shadows (оригинал Aviators feat. Glaze)

Тьма (перевод Lerkoto Dark)

Nightmares and white lies

Кошмары и невинная ложь,

Shadows behind my eyes

Сумрак, проглядывающий из моих глаз...

The beast within leaves me terrified

Зверь внутри ужасает меня.

I've tried to let it fade

Я пытался уничтожить

The monster I've made

Созданного мною монстра,

But it's creeping in from all sides

Но он подкрадывается со всех сторон.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.

Secrets and darkness

Секреты и тьма,

I can't escape this

Мне этого не избежать -

Disease eating at my mind

Болезнь пожирает мой разум.

The untamed side of me

Моя неукротимая сторона -

My own enemy

Мой собственный враг,

I hold in a prison inside

Которого я пленил в темнице своей души.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.

Watching, waiting, lights are fading

Выжидательная тактика, огни гаснут.

Loving, hating, words degrading

Любовь, ненависть, унижающие слова.

I can't fight the shadows within me

Я не могу одолеть внутренний сумрак

Feeling hopeless, chaos rising

И чувствую отчаяние, хаос нарастает.

Pain sets in as a part of me is dying

В действие вступает боль, когда часть меня умирает,

My soul has grown too dark to see

Моя душа слишком пропитана тьмой, чтобы прозреть.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.

Х