Перевод текста песни Good God исполнителя (группы) Anouk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anouk:
• Birds*
• Good God
• Kill
• Lost
• Michel
• My Life
• New Day
• Nobody's Wife
• One Word
• Pretending as Always
• She Is Beautiful
• Tom Waits


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Ashe
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Anouk Good God

Good God (оригинал Anouk)

Боже мой! (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Surely I am winning but I won't

Сейчас я выигрываю, но победы мне не видать.

Claiming that I'll do it but I don't

Говорю, что она моя, но воз и ныне там,

Knowing I'll do anything that you want

Знаю, что я сделаю всё, что ты захочешь,

Pretending that I am someone that I'm not

Изображая из себя ту, кем не являюсь.

Good God, my mind won't let me think right

Боже мой, мои мысли затуманены.

I know you're trouble

Я знаю, что с тобой лучше не связываться,

But I'm determined to create these things up in my head

Но я всё время представляю вещи,

That never happen

Которым не суждено случится,

In time I've got to choose

Мне нужно уже определиться:

Freedom or loyalty

Свобода или верность.

Look at what you have done

Посмотри, что ты натворил!

What am I gonna do?

Что мне делать?

So now that you have made a mess of me

Теперь ты сделал из моей жизни кошмар,

You showed me stars that I have never seen

Показал мне звезды, о которых я и не знала.

I know it's wrong why does it feel so right

Я знаю, что все это не к добру, но мне это так нравится.

You haven't got me yet, but you might

Ты меня еще не заполучил, но это только пока.

Your smiling back at me I wanna do it

Ты улыбнулся мне в ответ, я хочу этого,

I wanna be with you let me get through it

Хочу быть с тобой, дай мне справиться с этим.

But am I gonna make it back alive

Но я готова снова оживить наши отношения,

Will you show me all the things that you can doooooo

Ты покажешь мне все, на что ты способен?

[2x:]

[2x:]

Good God, my mind won't let me think right

Боже мой, мои мысли затуманены.

I know you're trouble

Я знаю, что с тобой лучше не связываться,

But I'm determined to create these things up in my head

Но я всё время представляю вещи,

That never happen

Которым не суждено случится,

In time I've got to choose

Мне нужно уже определиться:

Freedom or loyalty

Свобода или верность.

Look at what you have done

Посмотри, что ты натворил!

What am I gonna do?

Что мне делать?

Х