Перевод текста песни Unholy Wars исполнителя (группы) Angra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angra:
• Awake from Darkness
• Bleeding Heart
• Breaking Ties
• Ego Painted Gray
• Extreme Dream
• Fireworks
• Hollow
• Live And Learn
• Lullaby for Lucifer
• Make Believe
• Metal Icarus
• Nova Era
• Paradise
• Running Alone
• Salvation: Suicide
• Secret Garden
• Speed
• The Voice Commanding You
• Time
• Unholy Wars
• Weakness of a Man
• Wings of Reality


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Angra Unholy Wars

Unholy Wars (оригинал Angra)

Нечестивые войны (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

A lethal bolt pierces the air

Смертельный удар молнии пронизывает воздух,

Like a falling star

Как падающая звезда.

Young eyes are observing in the darkness

Взгляд юноши наблюдает во тьме,

His stares reflecting fright

В нём отражается страх,

And scared he's struggling hard

И, испуганный, он упорно борется,

To go back

Чтобы вернуться.

Uneasy warders guard

Беспокойные стражи охраняют

The jail on quiet nights

Тюрьму тихими ночами,

Young eyes contemplating somewhere to hide

Взгляд юноши раздумывает, где спрятаться.

Mankind will soon learn

Человечество скоро узнает,

That the end has come in time

Что конец наступил вовремя.

Dividing lands, retracing

Земли разделяются, время идет вспять,

All the borders will collide

Все границы столкнутся.

Revealing ages when the absence

Раскрываются века, когда отсутствие

Of forgiveness rules our lives

Прощения управляет нашими жизнями.

Home how I go

Как я дойду домой?

My badge is wearing out

Мой знак стирается,

Written on the sand

На песке написаны

Words to reconcile — unholy wars

Слова примирения — нечестивые войны.

Forgive us our father

Прости нас, отец,

For we have sinned

Поскольку мы согрешили,

Blinded by pride

Ослепленные гордостью.

We know not what we do

Мы не осознаём, что делаем,

Thy kingdom will be done

Ваше королевство будет создано

By holy wars

Священными войнами.

The battle is over

Сражение окончено,

But the war still rages on!

Но война всё ещё бушует!

Х