Перевод текста песни It Dwells in Me исполнителя (группы) All That Remains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All That Remains:
• A War You Cannot Win
• Aggressive Opposition
• Become the Catalyst
• Before the Damned
• Criticism And Self-realisation
• Do Not Obey
• Empty Inside
• Indictment
• It Dwells in Me
• Not Alone
• Sing for Liberty
• Six
• The Air That I Breathe
• The Weak Willed
• This Calling
• This Probably Won't End Well
• Two Weeks
• Victory Lap
• We Stand
• What If I Was Nothing
• Whispers (I Hear Your)


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avatar
  ↓
• Alex C
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A All That Remains It Dwells in Me

It Dwells in Me (оригинал All That Remains)

Это живёт во мне (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Now hold this tight,

Теперь держи это крепче,

Don't let go!

Не отпускай!

No burden!

Прочь тяжесть груза!

I can't forget the past is real.

Я не могу забыть, что прошлое реально.

No longer fight this feeling.

Хватит бороться с этим чувством.

No burden!

Прочь тяжесть груза!

I can't erase what you've become this time.

На этот раз я не могу просто стереть из памяти то, чем ты стала.

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me.

И это живёт во мне.

True to this cause I hunger,

Именно по этой причине я голоден,

I count the days that pass me by.

Я считаю дни, проходящие мимо меня.

I'll do what I know is right,

Я буду делать то, что считаю правильным,

No failure shall befall me this time.

На этот раз меня не должна постичь неудача.

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me [x2]

И это живёт во мне [x2]

I cast doubt aside [x5]

Я отбрасываю сомнения в сторону [x5]

I cast doubt.

Я отбрасываю сомнения.

No longer!

Хватит!

I am able,

Я могу,

I am strong

Я сильный,

And now it dwells in me [x2]

И это живёт во мне [x2]

I'm strong and it dwells in me [x2]

Я сильный, и это живёт во мне [x2]

Х