Перевод текста песни Empty Inside исполнителя (группы) All That Remains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All That Remains:
• A War You Cannot Win
• Aggressive Opposition
• Become the Catalyst
• Before the Damned
• Criticism And Self-realisation
• Do Not Obey
• Empty Inside
• Indictment
• It Dwells in Me
• Not Alone
• Sing for Liberty
• Six
• The Air That I Breathe
• The Weak Willed
• This Calling
• This Probably Won't End Well
• Two Weeks
• Victory Lap
• We Stand
• What If I Was Nothing
• Whispers (I Hear Your)


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avatar
  ↓
• Alex C
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A All That Remains Empty Inside

Empty Inside (оригинал All That Remains)

Пустой внутри (перевод Oleg из Ярославля)

I can't show pain long for the days

Я не могу долго изображать страдания,

When I am free to feel

Когда мои чувства ничем не ограничены.

I don't want to lose everything

Я не хочу всё терять,

Just want to feel again

Просто хочу снова чувствовать.

My heart would burst for you

Моё сердце разорвалось бы для тебя,

If that would make things right

Если бы это могло всё исправить.

I don't feel anything

Я ничего не чувствую

Outside the pain you bring

Кроме боли, которую ты приносишь.

Starting over doesn't look so bad this time

Похоже, начать сначала не так уж плохо на этот раз.

I am not empty inside

Я не пустой внутри,

Though I long to make this right

Не смотря на то, что я стремлюсь это исправить.

Emotions still touch me

Эмоции ещё воздействуют на меня,

Still I can't feel a thing

И всё же я ничего не чувствую,

Like ghosts that melt into fog

Как приведения, которые растворяются в тумане

And leave me cold

И оставляют меня мёртвым.

Only shadows and impressions

Только тени и образы

Are left for me to hold

Остались у меня.

My heart would burst for you if

Моё сердце разорвалось бы для тебя,

That would make you whole

Чтобы вернуть прежнюю целостность.

I am not empty inside

Я не пустой внутри,

Still I long to make this right

Однако я стремлюсь это исправить.

I am not empty inside

Я не пустой внутри,

Though I long to make this right

Несмотря на то, что я стремлюсь это исправить.

Six string slaughter

Шестиструнная резня.

I am not empty inside

Я не пустой внутри,

Still I long to make this right

Однако я стремлюсь это исправить.

I am not empty inside

Я не пустой внутри,

(Empty inside)

(Пустой внутри)

Though I long to make this right

Несмотря на то, что я стремлюсь это исправить.

(Make this right)

(Это исправить)

I don't want to lose everything

Я не хочу всё терять,

Just want to feel again

Просто хочу снова чувствовать.

My heart would burst from you

Моё сердце разорвалось бы для тебя,

If that would make things right

Если бы это могло всё исправить.

I don't feel anything

Я ничего не чувствую

Outside the pain you bring

Кроме боли, которую ты приносишь.

Starting over doesn't look so bad this time

Похоже, начать сначала не так уж плохо на этот раз.

I am not empty [4x]

Я не пустой [4x]

Х