Перевод текста песни Beautiful One исполнителя (группы) Agua De Annique

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agua De Annique:
• Adore
• Asleep
• Beautiful One
• Come Wander with Me
• Day after Yesterday
• Hey Okay!
• Home Again
• I Want
• Ice Water
• Ironic*
• Just Fine
• Longest Day
• Lost And Found
• My Girl
• Pearly
• Physical
• Sunken Soldiers Ball
• Sunny Side Up
• Take Care of Me
• The Power of Love*
• Trail of Grief
• Valley of the Queens*
• Wide Open
• Witnesses
• Wonder
• World
• Yalin
• You Are Nice


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Agua De Annique Beautiful One

Beautiful One (оригинал Agua De Annique)

Красавица (перевод Елена Данченко из Москвы)

Beautiful one

Красавица,

Your hair shines in the sun

Твои волосы сияют на солнце,

I wish I never left

Я хочу никогда не уходить от тебя.

The wind entwines our hair

Ветер переплетает наши волосы,

Our words get swept through the air

Наши слова несутся по воздуху.

I wish I never left

Я хочу никогда не уходить от тебя.

Your face shines in my eyes

Твоё лицо сияет в моих глазах.

Our last look before our goodbye

Наш последний взгляд перед прощанием.

I wish I never left

Я хочу никогда не уходить от тебя.

Beautiful one

Красавица,

You shine like the sun

Ты сияешь как солнце.

I wish I never left

Я не хочу уходить от тебя

Before I have said

До того, как я скажу тебе:

You are the one

Ты единственная

You are the one

Ты единственная.

Your sun will come and go

Твоё солнце взойдёт и зайдёт,

But it's beauty will keep it's glow

Но твоя красота сохранит его свет.

I wish your rays would shine over me

Я хочу, чтобы твои лучи сияли надо мной,

Keep filling me with your beauty

Наполняя меня твоей красотой.

I wish I never left

Я хочу никогда не уходить от тебя,

I wish I never left

Я хочу никогда не уходить от тебя...

Beautiful One

Красавица* (перевод Елена Данченко из Москвы)

Beautiful one

Ты так хороша

Your hair shines in the sun

В волосах твоих солнце сияет, дрожа

I wish I never left

И я уйти не могу.

The wind entwines our hair

Наши волосы спутал ветер

Our words get swept through the air

Нету слов важнее на свете:

I wish I never left

тех, что я уйти не могу.

Your face shines in my eyes

Я запомню твоё лицо

Our last look before our goodbye

перед тем, как ступлю не крыльцо.

I wish I never left

Но я уйти не могу.

Beautiful one

Ты так хороша

You shine like the sun

И сияет, как солнце твоя душа

I wish I never left

И я не могу уйти,

Before I have said

тебе не открыв свой тайник:

You are the one

Нет без тебя пути,

You are the one

Нет без тебя пути.

Your sun will come and go

Твоё солнце взойдёт и зайдёт, но опять,

But it's beauty will keep it's glow

красота твоя будет, как прежде сиять.

I wish your rays would shine over me

Буду жить в их лучах, наполняясь тобой,

Keep filling me with your beauty

необычной твоей красотой.

I wish I never left

Я не могу уйти

I wish I never left

Я не могу уйти.

* поэтический (эквиритмический) перевод

Х