Перевод текста песни Starry Eyes исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weeknd, The:
• A Lesser Man*
• A Lonely Night
• A Tale by Quincy
• Acquainted
• Adaptation
• After Hours
• All I Know
• Alone Again
• Angel
• As You Are
• Attention
• Belong to the World
• Best Friends
• Birthday Suit
• Blinding Lights
• Call Out My Name
• Can't Feel My Face
• Coming Down
• D.D.*
• Dancing in the Flames
• Dark Times
• Dawn FM
• Devil May Cry*
• Die for You
• Don't Break My Heart
• Double Fantasy
• Drunk in Love (Remix)
• Earned It*
• Echoes of Silence
• Enemy
• Escape from LA
• Every Angel Is Terrifying
• Faith
• False Alarm
• Final Lullaby
• Gasoline
• Gone
• Hardest to Love
• Heartless
• Heartless (Vapor Wave Remix)
• Heaven Or Las Vegas
• Here We Go… Again
• High for This
• House of Balloons/Glass Table Girls
• How Do I Make You Love Me?
• Hurt You
• I Feel It Coming
• I Heard You're Married
• I'm a Virgin*
• I Was Never There
• In the Night
• In Your Eyes
• In Your Eyes (Remix)
• Initiation
• Is There Someone Else?
• King of the Fall
• Kiss Land
• Less Than Zero
• Life of the Party
• Live For
• Loft Music
• Lonely Star
• Losers
• Love in the Sky
• Love through Her
• Love to Lay
• Missed You
• Montreal
• Next
• Nothing Compares
• Nothing Is Lost (You Give Me Strength)*
• Nothing without You
• Odd Look
• Often
• Open Hearts
• Or Nah (Remix)
• Ordinary Life
• Out of Time
• Outside
• Party Monster
• Phantom Regret by Jim
• Pretty
• Prisoner
• Privilege
• Professional
• Rambo (Remix)
• Real Life
• Reminder
• Reminder (Remix)
• Repeat after Me (Interlude)
• Rockin'
• Rolling Stone
• Sacrifice
• Same Old Song
• Save Your Tears
• Scared to Live
• Secrets
• Shameless
• Sidewalks
• Six Feet Under
• Snowchild
• Starboy
• Stargirl (Interlude)
• Starry Eyes
• Take My Breath
• Tears in the Rain
• Tell Your Friends
• The Bird Part 1
• The Bird Part 2
• The Fall
• The Hills
• The Hills (Eminem Remix)
• The Knowing
• The Morning
• The Party & the After Party
• The Town
• The Zone
• Thursday
• Till Dawn (Here Comes the Sun)
• Too Late
• True Colors
• Trust Issues
• Try Me
• Twenty Eight
• Until I Bleed Out
• Valerie
• Wanderlust
• Wasted Times
• What You Need
• Wicked Games
• XO/The Host


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Westlife
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Willy William
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Were Promised Jetpacks
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• W. Darling
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wanting
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Watsky
  ↓
• We Are Scientists
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weloveyouwinona
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Whitaker
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weeknd, The Starry Eyes

Starry Eyes (оригинал The Weeknd)

Горящие глаза (перевод VeeWai)

I only met you in my dreams before

Прежде я встречал тебя только во снах,

When I was young and alone in the world,

Когда был молод и одинок в этом мире,

You were there when I needed someone

Ты появлялась, когда нужна была та,

To call my girl.

Кого я назвал бы своей.

And now you're my reality

Теперь ты стала моей действительностью,

And I wanna feel you close,

И я хочу, чтобы ты была рядом,

But you're defeated, baby,

Но ты уничтожена, детка,

Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul,

Раздавлена, истерзана, измучена разбитой душой,

Ohh, a shattered soul, ohh!

О-о-о, своей разбитой душой, о-о-о!

Let me be there,

Разреши мне быть рядом,

Let me be there for your heart.

Разреши мне быть у твоего сердца.

Let me be there,

Разреши мне быть рядом,

I can be there til you're whole.

Я подожду, пока ты не соберёшься с силами.

You weren't touched by a man in so long,

Ни один мужчина давно не прикасался к тебе,

‘Cause the last time it was way too strong,

Ведь прошлый раз оказался слишком тяжёлым,

Let me be there,

Разреши мне быть рядом,

Let me be there for your heart.

Разреши мне быть у твоего сердца.

Let me love you,

Разреши мне любить тебя,

Let me love you like you need.

Разреши любить тебя, как тебе это нужно.

And I'll make it,

И я сделаю это,

Make it my responsibility.

Сделаю это своей обязанностью.

I'll be there every step of the way,

Я буду сопровождать каждый твой шаг,

I'll get you back on your feet,

Я снова поставлю тебя на ноги,

Let me love you,

Разреши мне любить тебя,

Let me love you like you need.

Разреши любить тебя, как тебе это нужно.

And you can kick me,

Ты можешь отодвинуть меня,

Kick me to the curb,

Брезгливо отшвырнуть ногой,

It's okay, baby,

Ничего страшного, крошка,

I promise that I felt worse.

Если честно, бывало и хуже.

Back then I was starry eyed,

Тогда мои глаза ещё горели,

And now I'm so cynical,

А теперь я превратился в циника,

Baby, break me,

Растопчи меня, крошка,

Kick me to the curb,

И отшвырни брезгливо ногой,

Ohh!

О-о-о!

Х