Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Repeat after Me (Interlude) исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Repeat after Me (Interlude) (оригинал The Weeknd)

Повторяй за мной (интерлюдия) (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
You don't love him, you don't love him,
Ты не любишь его, ты не любишь его,
You don't love him if you're thinking of me.
Ты не любишь его, раз ты думаешь обо мне.
You don't love him, you're just fucking,
Ты не любишь его, вы просто тр**аетесь,
You're just fucking, it means nothing to me.
Вы просто тр**аетесь, это для меня ничего не значит.
You don't love him, you don't love him,
Ты не любишь его, ты не любишь его,
You don't love him if you're thinking of me.
Ты не любишь его, раз ты думаешь обо мне.
You don't love him, you're just fucking,
Ты не любишь его, вы просто тр**аетесь,
You're just fucking, it means nothing to me, yeah!
Вы просто тр**аетесь, это для меня ничего не значит, да!


[Verse:]
[Куплет:]
It's been too long, you changed up over time,
Прошло слишком много времени, ты изменилась,
Why you, why you gonna even try to hide?
Зачем, зачем ты вообще пытаешься это скрывать?
It's natural to find someone to treat you right,
Совершенно естественно найти того, кто будет хорошо относиться к тебе,
But it ain't right if you fuck him out of spite.
Но, если ты тр**аешься с ним назло, это неправильно.
You don't have to cry, girl, let me wipe your eyes,
Не нужно плакать, девочка, дай я вытру твои глаза,
Your eyes, your eyes, your eyes,
Твои глаза, твои глаза, твои глаза,
I promise you will always be mine,
Обещаю, ты всегда будешь моей,
Oh-oh, just repeat after me.
О-о, просто повторяй за мной.


[Chorus:]
[Припев:]
You don't love him, you don't love him,
Ты не любишь его, ты не любишь его,
You don't love him if you're thinking of me. (It's all right)
Ты не любишь его, раз ты думаешь обо мне. (Ничего страшного)
You don't love him, you're just fucking,
Ты не любишь его, вы просто тр**аетесь,
You're just fucking, you're thinking of me.
Вы просто тр**аетесь, это для меня ничего не значит.
You don't love him, you don't love him,
Ты не любишь его, ты не любишь его,
You don't love him if you're thinking of me,
Ты не любишь его, раз ты думаешь обо мне.
You don't love him, you're just fucking,
Ты не любишь его, вы просто тр**аетесь,
You're just fucking, it means nothing to me.
Вы просто тр**аетесь, это для меня ничего не значит.
Х
Качество перевода подтверждено