(I'm paralyzed)
(Я парализован)
I see you drowning in the purple lights,
Я вижу, как ты утопаешь в фиолетовых огнях,
Diamonds shining bright,
Блестят бриллианты,
I see every ice on you.
Я вижу каждый камешек на тебе.
You snatch my soul, I'm crucified,
Ты пленяешь мою душу, я распят,
I feel paralyzed,
Всё тело будто сводит,
I'm so mesmerized by you. (by you)
Я заворожён тобой. (тобой)
But I know you're right for me,
Но я знаю, что ты как раз для меня,
I keep coming back for more.
Я вернусь ещё.
I think that you would die for me,
Я думаю, что ты готова умереть за меня,
And this time I know for sure.
На этот раз я уверен.
Just don't break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
Don't let me down, please.
Не обижай меня, пожалуйста.
Don't you break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, выдержу ли я ещё.
Take it anymore, take it anymore,
Выдержу ли я ещё, выдержу ли я ещё,
I can't take another heart break or I'll end it all.
Я не переживу нового разочарования, а иначе покончу со всем сразу.
And the girl I used to love,
С той, которую я любил,
We broke up in the club,
Мы расстались в клубе,
And I almost died in the discotheque.
Я чуть не умер на той дискотеке.
And now I know she wasn't right for me,
Теперь я понимаю, что она была не для меня,
I kept coming back for more.
Но я возвращался.
I'd rather you would die for me,
И лучше, что ты готова умереть за меня,
And this time I know for sure.
На этот раз я уверен.
Just don't break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
Don't let me down, please.
Не обижай меня, пожалуйста.
Don't you break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, выдержу ли я ещё.
Don't break my heart, (don't you, don't you)
Не разбивай мне сердце, (не надо, не надо)
I'm falling apart already.
Я и так едва держусь.
Don't you break my heart, (don't you, don't you)
Не разбивай мне сердце, (не надо, не надо)
I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, выдержу ли я ещё.
I believe the liquor's talking,
Во мне говорит алкоголь,
I just need the room to stop,
Мне нужно затормозить,
And I could be the one you want
Но ты можешь хотеть меня,
Just as long as you don't break my heart.
Пока не разобьёшь мне сердце.
And I realize
И целуя тебя в шею,
When I kissed your neck,
Я понял,
That the room is hot
Что здесь очень жарко,
I can taste your sweat,
И у меня на губах твой пот,
It's just you and I
Только ты и я
In the discotheque.
На этой дискотеке.
But don't you worry.
Но не переживай.
Just don't break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
Don't let me down, please.
Не обижай меня, пожалуйста.
Don't you break my heart, (don't break my heart)
Только не разбивай мне сердце, (не разбивай мне сердце)
I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, выдержу ли я ещё.
Don't break my heart, (don't you, don't you)
Не разбивай мне сердце, (не надо, не надо)
I'm falling apart already.
Я и так едва держусь.
Don't you break my heart, (don't you, don't you)
Не разбивай мне сердце, (не надо, не надо)
I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, выдержу ли я ещё.
Х
