Перевод текста песни Save Your Tears исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weeknd, The:
• A Lesser Man*
• A Lonely Night
• A Tale by Quincy
• Acquainted
• Adaptation
• After Hours
• All I Know
• Alone Again
• Angel
• As You Are
• Attention
• Belong to the World
• Best Friends
• Birthday Suit
• Blinding Lights
• Call Out My Name
• Can't Feel My Face
• Coming Down
• D.D.*
• Dancing in the Flames
• Dark Times
• Dawn FM
• Devil May Cry*
• Die for You
• Don't Break My Heart
• Double Fantasy
• Drunk in Love (Remix)
• Earned It*
• Echoes of Silence
• Enemy
• Escape from LA
• Every Angel Is Terrifying
• Faith
• False Alarm
• Final Lullaby
• Gasoline
• Gone
• Hardest to Love
• Heartless
• Heartless (Vapor Wave Remix)
• Heaven Or Las Vegas
• Here We Go… Again
• High for This
• House of Balloons/Glass Table Girls
• How Do I Make You Love Me?
• Hurt You
• I Feel It Coming
• I Heard You're Married
• I'm a Virgin*
• I Was Never There
• In the Night
• In Your Eyes
• In Your Eyes (Remix)
• Initiation
• Is There Someone Else?
• King of the Fall
• Kiss Land
• Less Than Zero
• Life of the Party
• Live For
• Loft Music
• Lonely Star
• Losers
• Love in the Sky
• Love through Her
• Love to Lay
• Missed You
• Montreal
• Next
• Nothing Compares
• Nothing Is Lost (You Give Me Strength)*
• Nothing without You
• Odd Look
• Often
• Or Nah (Remix)
• Ordinary Life
• Out of Time
• Outside
• Party Monster
• Phantom Regret by Jim
• Pretty
• Prisoner
• Privilege
• Professional
• Rambo (Remix)
• Real Life
• Reminder
• Reminder (Remix)
• Repeat after Me (Interlude)
• Rockin'
• Rolling Stone
• Sacrifice
• Same Old Song
• Save Your Tears
• Scared to Live
• Secrets
• Shameless
• Sidewalks
• Six Feet Under
• Snowchild
• Starboy
• Stargirl (Interlude)
• Starry Eyes
• Take My Breath
• Tears in the Rain
• Tell Your Friends
• The Bird Part 1
• The Bird Part 2
• The Fall
• The Hills
• The Hills (Eminem Remix)
• The Knowing
• The Morning
• The Party & the After Party
• The Town
• The Zone
• Thursday
• Till Dawn (Here Comes the Sun)
• Too Late
• True Colors
• Trust Issues
• Try Me
• Twenty Eight
• Until I Bleed Out
• Valerie
• Wanderlust
• Wasted Times
• What You Need
• Wicked Games
• XO/The Host


По популярности:
• Weeknd, The
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weeknd, The Save Your Tears

Save Your Tears (оригинал The Weeknd)

Прибереги свои слёзы (перевод VeeWai)

[Intro:]

[Вступление:]

Ooh!

У-у!

Na na, yeah!

На-на, да!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I saw you dancing in a crowded room,

Я увидел, как ты танцуешь в многолюдной комнате,

You look so happy when I'm not with you,

Ты выглядишь очень счастливой, когда рядом нет меня,

But then you saw me, caught you by surprise,

Но ты меня заметила, я застал тебя врасплох,

A single teardrop falling from your eye.

С твоих ресниц упала слезинка.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I don't know why I run away,

Не знаю, почему я сбежал,

I'll make you cry when I run away.

Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You could've asked me why I broke your heart,

Ты могла бы спросить, зачем я разбил тебе сердце,

You could've told me that you fell apart,

Могла бы сказать, что тебе было очень плохо,

But you walked past me like I wasn't there

Но ты прошла мимо, будто меня попросту нет,

And just pretended like you didn't care.

Сделала вид, что тебе всё равно.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I don't know why I run away,

Не знаю, почему я сбежал,

I'll make you cry when I run away.

Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

[Chorus:]

[Припев:]

Take me back 'cause I wanna stay,

Прими меня назад, потому что я хочу остаться,

Save your tears for another,

Прибереги свои слёзы для другого,

Save your tears for another day,

Прибереги свои слёзы для другого повода,

Save your tears for another day.

Прибереги свои слёзы для другого повода.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

So, I made you think that I would always stay,

Я внушил тебе, что я всегда буду оставаться,

I said some things that I should never say,

Сказал то, чего мне не стоило говорить,

Yeah, I broke your heart like someone did to mine,

Да, разбил тебе сердце, как кое-кто разбил его мне,

And now you won't love me for a second time.

И теперь ты не полюбишь меня во второй раз.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I don't know why I run away, oh, girl,

Не знаю, почему я сбежал,

Said, I'll make you cry when I run away.

Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

[Chorus:]

[Припев:]

Girl, take me back 'cause I wanna stay,

Детка, прими меня назад, потому что я хочу остаться,

Save your tears for another,

Прибереги свои слёзы для другого,

I realize that I'm much too late

Я понимаю, что опоздал

And you deserve someone better,

И ты заслуживаешь кого-то получше, но

Save your tears for another day, (Ooh, yeah)

Прибереги свои слёзы для другого повода, (О-о, да)

Save your tears for another day. (Yeah)

Прибереги свои слёзы для другого повода. (Да)

[Refrain:]

[Рефрен:]

I don't know why I run away,

Не знаю, почему я сбежал,

I'll make you cry when I run away.

Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

[Chorus:]

[Припев:]

Save your tears for another day, ooh, girl, (Ah)

Прибереги свои слёзы для другого повода, о-о, детка, (А-а)

I said, save your tears for another day. (Ah)

Прибереги свои слёзы для другого повода. (А-а)

[Outro:]

[Концовка:]

Save your tears for another day, (Ah)

Прибереги свои слёзы для другого повода, (А-а)

Save your tears for another day. (Ah)

Прибереги свои слёзы для другого повода. (А-а)

Х