Перевод текста песни Less Than Zero исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weeknd, The:
• A Lesser Man*
• A Lonely Night
• A Tale by Quincy
• Acquainted
• Adaptation
• After Hours
• All I Know
• Alone Again
• Angel
• As You Are
• Attention
• Belong to the World
• Best Friends
• Birthday Suit
• Blinding Lights
• Call Out My Name
• Can't Feel My Face
• Coming Down
• D.D.*
• Dancing in the Flames
• Dark Times
• Dawn FM
• Devil May Cry*
• Die for You
• Don't Break My Heart
• Double Fantasy
• Drunk in Love (Remix)
• Earned It*
• Echoes of Silence
• Enemy
• Escape from LA
• Every Angel Is Terrifying
• Faith
• False Alarm
• Final Lullaby
• Gasoline
• Gone
• Hardest to Love
• Heartless
• Heartless (Vapor Wave Remix)
• Heaven Or Las Vegas
• Here We Go… Again
• High for This
• House of Balloons/Glass Table Girls
• How Do I Make You Love Me?
• Hurt You
• I Feel It Coming
• I Heard You're Married
• I'm a Virgin*
• I Was Never There
• In the Night
• In Your Eyes
• In Your Eyes (Remix)
• Initiation
• Is There Someone Else?
• King of the Fall
• Kiss Land
• Less Than Zero
• Life of the Party
• Live For
• Loft Music
• Lonely Star
• Losers
• Love in the Sky
• Love through Her
• Love to Lay
• Missed You
• Montreal
• Next
• Nothing Compares
• Nothing Is Lost (You Give Me Strength)*
• Nothing without You
• Odd Look
• Often
• Open Hearts
• Or Nah (Remix)
• Ordinary Life
• Out of Time
• Outside
• Party Monster
• Phantom Regret by Jim
• Pretty
• Prisoner
• Privilege
• Professional
• Rambo (Remix)
• Real Life
• Reminder
• Reminder (Remix)
• Repeat after Me (Interlude)
• Rockin'
• Rolling Stone
• Sacrifice
• Same Old Song
• Save Your Tears
• Scared to Live
• Secrets
• Shameless
• Sidewalks
• Six Feet Under
• Snowchild
• Starboy
• Stargirl (Interlude)
• Starry Eyes
• Take My Breath
• Tears in the Rain
• Tell Your Friends
• The Bird Part 1
• The Bird Part 2
• The Fall
• The Hills
• The Hills (Eminem Remix)
• The Knowing
• The Morning
• The Party & the After Party
• The Town
• The Zone
• Thursday
• Till Dawn (Here Comes the Sun)
• Too Late
• True Colors
• Trust Issues
• Try Me
• Twenty Eight
• Until I Bleed Out
• Valerie
• Wanderlust
• Wasted Times
• What You Need
• Wicked Games
• XO/The Host


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whitaker
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wanting
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wizards Of Oz
  ↓
• W. Darling
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• We Are Scientists
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weeknd, The Less Than Zero

Less Than Zero (оригинал The Weeknd)

Ровно ничего* (перевод Никита Козлов)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Remember I was your hero, yeah

Когда-то был тебе герой, да

I'd wear your heart like a symbol

Твой образ был всегда со мной.

I couldn't save you from my darkest truth of all

Но горькой правды не осмелился сказать…

I know

Я знал,

I'll always be less than zero

Что стою ровно ничего.

Oh yeah

О да,

You tried your best with me, I know

Ты для меня — из кожи вон.

I couldn't face you with my darkest truth of all

Но страшной правды от меня уже не узнать.

Ohh

О-о…

[Chorus:]

[Припев:]

‘Cause I can't get it out of my head

Ведь невозможно выкинуть из головы,

No I can't shake this feeling that crawls in my bed

Нет, это чувство, что забрало мои сны.

I try to hide it but I know you know me

И от тебя не получается скрыть,

I try to fight it but I'd rather be free

Из-под него себя пытаюсь я освободить.

Ohh

О-о…

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oh yeah

О да,

Can we meet in the middle

Тет-а-тет на полпути?

Oh yeah

О да,

‘Cause you were just like me before

И ты сама была как я,

Now you'd rather leave me

Лучше меня бросить,

Than to watch me die in your arms

Чем в руках твоих увядать…

[Chorus:]

[Припев:]

But I can't get it out of my head

Ведь невозможно выкинуть из головы,

No I can't shake this feeling that crawls in my bed

Нет, это чувство, что забрало мои сны.

I try to hide it but I know you know me

И от тебя не получается скрыть,

I try to fight it but I'd rather be free

Из-под него себя пытаюсь я освободить.

Ohh

О-о...

I can't get it out of my head

Невозможно выкинуть из головы,

No I can't shake this feeling that crawls in my bed

Нет, это чувство, что забрало мои сны.

I try to hide it but I know you know me

И от тебя не получается скрыть,

I try to fight it but I'd rather be free

Из-под него себя пытаюсь я освободить.

Yeah

Да,

I'll always be less than zero

Я стою ровно ничего.

You tried your best with me, I know

Ты для меня — из кожи вон.

* поэтический перевод

Х