Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vaginismus исполнителя (группы) Velvet Acid Christ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Vaginismus (оригинал Velvet Acid Christ)

Вагинизм (перевод Aphelion из СПб)

A siren of light bleaking out
Сирена света унывает,
And now it's time to pull away
И теперь настала пора уйти
Into the ocean, into the sea
В океан, в море,
We always look on TV
Которые мы постоянно видим по телеку.
No one lives this last day
Никто не живет в этот последний день
Of generation x
Поколения Х,
For living now is the sin of all time
Потому что жизнь теперь — величайший грех,
The sin of all time
Величайший грех.
This is where it breaks down
Наступают разрушения,
And now the time is seeping through
И теперь время утекает
Into the back of front of you
В прошлое твоего будущего.
Now is the end of the world
Теперь настал конец света,
And then they tie you up
И они свяжут тебя
Into a knot, into a cloud
В узел, в облако,
Well into the ground
Ну ладно, под землю,
Where satan lives
Где обитает дьявол,
To bring all you kids
Чтобы вырастить всех твоих детей
Up in a world
В мире,
Where nothing's down
Где все хорошо.
Come into a freaky show
Присоединяйся к извращенному шоу,
They push you into the death now
Они доведут тебя до смерти.
We're in the death wish
Мы хотим умереть,
We're in the death wish
Мы хотим умереть
Where it crawls into the walls
Там, где оно заползает в стены,
Into the death wish
В желание смерти,
Where it crawls through the walls
Там, где оно ползет сквозь стены,
Let go, this, now, far
Отпусти, это, сейчас, далеко,
No fun with a hole
Не шути с дырой,
Into the death wish
В желание смерти,
Death wish, death wish
Желание смерти, желание смерти.
Х
Качество перевода подтверждено