Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amnesia исполнителя (группы) Velvet Acid Christ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amnesia (оригинал Velvet Acid Christ)

Амнезия (перевод Aphelion из С-Пб)

Sitting alone
Сидя в одиночестве,
Scratch at your skin
Выцарапываю на твоей коже,
Call out your name
Выкрикиваю твое имя.
I don't feel the same
Я не чувствую того же.


Reach out for you I
Тянусь к тебе, я
Reach out for you I
Тянусь к тебе, я
Forget your face.
Забываю твое лицо.


So low like your heart
Так подло, как твое сердце,
So vain like a scar
Так напрасно, как шрам,
So faint like a star
Так слабо, как звезда,
So far away
Так далеко.


Sitting alone
Сидя в одиночестве,
Scratch at your skin
Выцарапываю на твоей коже,
Call out your name
Выкрикиваю твое имя.
I don't feel the same
Я не чувствую того же.


Reach out for you I
Тянусь к тебе, я
Fall down for you I
Падаю за тобой, я
Reach out for you I
Тянусь к тебе, я,
I Die for you I
Я умираю ради тебя, я
Forget your face.
Забываю твое лицо.
Х
Качество перевода подтверждено