Перевод текста песни Black Rainbows исполнителя (группы) Velvet Acid Christ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Velvet Acid Christ:
• Amnesia
• Black Rainbows
• Blood
• Broken Mind
• BSAT2
• Caustic Disco
• Collapsed
• Crushed
• Cyclone Chamber
• Dead Flesh
• Dead Tomorrow
• Decay
• Decypher
• Dial8
• Discolored Eyes
• Disconnected Nightmare
• Disflux
• Exquisite Stench
• Fade Away
• Fiction Friction
• Futile
• Hail to the Dead Souls
• Hallucinagene
• Haunted
• Hell One
• Hell Two
• Hypoxia
• I'm Gonna Wrap Myself in Your Intestines
• Intussusception
• Kashmir Crack Krishna
• Killing a Stranger
• Killing Me
• Let's Kill All These Motherfuckers
• Lust
• Machine
• Malfunction
• Masked Illusion
• Melting
• Mental Depression
• Misery
• Murder the World
• Pain
• Parasite
• Phucked Up Phreak
• Plasmodium
• Polyester Meth Zeus
• Pray for Life
• Pretty Toy
• Rain for 27 Days
• Repulsive
• Revolution 101
• Satan Complex #42
• Serial Killer 101
• Sex Disease
• She Bleeds Red
• Slut
• So Much
• The Art of Breaking Apart
• The Calling
• The Dead
• The Hand
• The Hopeless
• Thought Criminal
• Timeless Visions
• Tripped Out
• Vaginismus
• Wound


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Village People
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanze
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Visage
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vana
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vaselines
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valentino
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Velvet Acid Christ Black Rainbows

Black Rainbows (оригинал Velvet Acid Christ)

Черные радуги (перевод Aphelion из С-Пб)

Home is something you don't have.

Дом это то, чего у тебя нет.

The eyes that look through all these pages.

Глаза, проглядывающие все эти страницы.

The one that's devilishly foolish.

Один — чертовски глуп.

The eyes that make us gray.

Глаза, делающие нас серыми.

Once...

Однажды...

I Iost my foot again.

Я снова лишился ноги.

I slip and fall to you.

Я скольжу и падаю к тебе.

I have no light at all.

Я в абсолютной темноте.

I fall dead.

Я падаю замертво.

You miss me.

Тебе не хватает меня.

I break my promise to keep.

Я не сдержу своего обещания.

You owe...

Ты должна...

Want black rainbows.

Хочешь черных радуг.

I fail.

А я не могу.

I fail.

Я не могу.

The ones who call...

Те, кто приказывают...

You call to find you.

Ты приказываешь найти тебя.

They rest their heads to fake their death.

Они опускают головы, чтобы прикинуться мертвыми.

Once the mines will cover you in dust, dirt.

Однажды мины накроют тебя пылью, грязью.

To make us feel alone again, because you won't let go again.

Чтобы мы опять чувствовали себя одинокими, ведь еще раз ты не отпустишь.

And I confess with...

И я признаюсь, что...

You...

Ты...

You make me bleed again.

Ты снова заставляешь меня истекать кровью.

You make me maim again.

Ты снова калечишь меня.

You make me cry again.

Ты снова заставляешь меня плакать.

I fall dead.

Я падаю замертво.

You miss me.

Тебе не хватает меня.

I break in time

Я врываюсь во время

For you.

Ради тебя.

You want black rainbows.

Ты хочешь черных радуг.

I fail.

А я не могу.

Х