Перевод текста песни Fade Away исполнителя (группы) Velvet Acid Christ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Velvet Acid Christ:
• Amnesia
• Black Rainbows
• Blood
• Broken Mind
• BSAT2
• Caustic Disco
• Collapsed
• Crushed
• Cyclone Chamber
• Dead Flesh
• Dead Tomorrow
• Decay
• Decypher
• Dial8
• Discolored Eyes
• Disconnected Nightmare
• Disflux
• Exquisite Stench
• Fade Away
• Fiction Friction
• Futile
• Hail to the Dead Souls
• Hallucinagene
• Haunted
• Hell One
• Hell Two
• Hypoxia
• I'm Gonna Wrap Myself in Your Intestines
• Intussusception
• Kashmir Crack Krishna
• Killing a Stranger
• Killing Me
• Let's Kill All These Motherfuckers
• Lust
• Machine
• Malfunction
• Masked Illusion
• Melting
• Mental Depression
• Misery
• Murder the World
• Pain
• Parasite
• Phucked Up Phreak
• Plasmodium
• Polyester Meth Zeus
• Pray for Life
• Pretty Toy
• Rain for 27 Days
• Repulsive
• Revolution 101
• Satan Complex #42
• Serial Killer 101
• Sex Disease
• She Bleeds Red
• Slut
• So Much
• The Art of Breaking Apart
• The Calling
• The Dead
• The Hand
• The Hopeless
• Thought Criminal
• Timeless Visions
• Tripped Out
• Vaginismus
• Wound


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanisher
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Visage
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vanze
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Velvet Acid Christ Fade Away

Fade Away (оригинал Velvet Acid Christ)

Угасание (перевод Aphelion из СПб)

No smile, no dreams, no life, no time

Нет улыбки, нет мечты, нет жизни, нет времени,

No fun, no dreams, no time, no life

Нет веселья, нет мечты, нет времени, нет жизни,

Another day of misfortune

Еще один неудачный день,

Another day of hating everyone

Еще один день ненависти ко всем.

Another day of hatred

Еще один день отвращения,

Of depression

Депрессии,

On succession

Повторяется,

On the mental breakdown

Нервный срыв.

No fun, no dreams, no life, no time

Нет веселья, нет мечты, нет жизни, нет времени,

Just fade away

Только угасание,

No life, no dreams, just another day

Нет жизни, нет мечты, просто еще один день,

No fun, no life, no dreams, just fade away

Нет радости, нет жизни, нет мечты, просто угасание.

Life, in the mirror

Жизнь в зеркале,

Life, in your hands

Жизнь в твоих руках,

Life on a broken dysfunctional life

Жизнь на сломанной, неработающей жизни,

Life, life, death

Жизнь, жизнь, смерть.

Life, there is no fucking fantasy

Жизнь, здесь нет места фантазиям,

Nothing to dream

Не о чем мечтать.

Just another day here

Просто еще один день здесь,

No fun, no life, no dreams, no time

Нет веселья, нет жизни, нет мечты, нет времени,

No fun, no, nothing at all

Нет радости, нет, совсем ничего.

Time doesn't hear you

Время не слышит тебя,

You're dying away

Ты пропадаешь,

No one will understand you

Никто не поймет тебя,

No one to come and play

Никто не придет и не поиграет.

No one to stop to hear you

Никто не остановится и не послушает,

No one will hear

Никто не слышит,

Listen to what i say

Не услышит, что я говорю,

What you say

Что говоришь ты.

I hammer a nail to my face

Я вбиваю гвоздь себе в лицо

And say

И говорю.

Mentally backwards

Назад, мысленно,

In dreams that never transformed

К мечтам, которые никогда так и не превратились

Into anything at all

Вообще ни во что.

Time doesn't hear you

Время не слышит тебя,

No life, no fun, no dreams

Нет жизни, нет радости, нет мечты,

No time, no life, no dreams

Нет времени, нет жизни, нет мечты,

Just fade away

Только угасание.

Time doesn't hear you, no time doesn't care

Время не слышит тебя, ему плевать,

No fun, no dreams, no life

Нет радости, нет мечты, нет жизни,

No fun, no dreams, no life

Нет радости, нет мечты, нет жизни,

No promises, no fucking time

Нет обещаний, нет сраного времени,

No life, no dreams, fade away

Нет жизни, нет мечты, угасание.

Fade away, fade away

Угасание, угасание.

Х