Перевод текста песни Dream Lover исполнителя (группы) Vaccines, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vaccines, The:
• 20/20
• A Lack of Understanding
• (All Afternoon) in Love
• All in White
• Blow It Up
• Do You Want a Man?
• Dream Lover
• Everybody’s Gonna Let You Down
• Family Friend
• Give Me a Sign
• Handsome
• I Always Knew
• I Wish I Was a Girl
• If You Wanna
• Love to Walk Away
• Maybe I Could Hold You
• Melody Calling
• Minimal Affection
• No Hope
• Nørgaard
• Post Break-Up Sex
• Primal Urges
• Surfing in the Sky
• Want You So Bad
• Wetsuit
• Wolf Pack
• Wreckin' Bar
• Your Love Is My Favourite Band


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vaccines, The Dream Lover

Dream Lover (оригинал The Vaccines)

Возлюбленная мечты (перевод Катя Арт из Великого Новгорода)

Dream they call desire

Мечту называют желанием

Like it matters

Как будто это имеет значение

It doesn't matter much to me

Для меня это не важно.

If I seem begrudging

Если я веду себя грубо

Or on another planet

Или будто я на другой планете,

Actually

На самом деле...

With a hollow embrace

Неискренне обнявшись,

Let's go back to your place

Давай вернемся к тебе домой,

Uncover a lover

Я представлю возлюбленную,

You cannot replace

Которую ты не сможешь заменить.

When I shut my eyes

Когда я закрываю глаза,

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

Somewhere in the dark

Где-то в темноте

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

When you're on my mind

Когда я думаю о тебе,

I kinda like it

Мне это как бы нравится.

Asleep, but for real

Во сне, но наяву.

Think outside the box

Прояви воображение,

Then anybody

И тогда кто угодно

Could have their appeal

Покажется привлекательным.

With a hollow embrace

Неискренне обнявшись,

Let's go back to your place

Давай вернемся к тебе домой,

Uncover a lover

Я представлю возлюбленную,

You cannot replace

Которую ты не сможешь заменить.

When I shut my eyes

Когда я закрываю глаза,

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

Somewhere in the dark

Где-то в темноте

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

Dreaming, dreaming everywhere

Мечтаю, мечтаю все время

Dream lover

Возлюбленная мечты

With a hollow embrace

Неискренне обнявшись,

Let's go back to your place

Давай вернемся к тебе домой,

Uncover a lover

Я представлю возлюбленную,

You cannot replace

Которую ты не сможешь заменить.

When I shut my eyes

Когда я закрываю глаза,

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

Somewhere in the dark

Где-то в темноте

I got another

Я вижу другую,

Dream lover

Возлюбленную мечты.

Dreaming, dreaming couldn't compare

Мечтаю, мечтаю, нельзя сравнить

Dream lover

Возлюбленная мечты

Dreaming, dreaming everywhere

Мечтаю, мечтаю все время

Dream lover

Возлюбленная мечты

Х