Перевод текста песни All in White исполнителя (группы) Vaccines, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vaccines, The:
• 20/20
• A Lack of Understanding
• (All Afternoon) in Love
• All in White
• Blow It Up
• Do You Want a Man?
• Dream Lover
• Everybody’s Gonna Let You Down
• Family Friend
• Give Me a Sign
• Handsome
• I Always Knew
• I Wish I Was a Girl
• If You Wanna
• Love to Walk Away
• Maybe I Could Hold You
• Melody Calling
• Minimal Affection
• No Hope
• Nørgaard
• Post Break-Up Sex
• Primal Urges
• Surfing in the Sky
• Want You So Bad
• Wetsuit
• Wolf Pack
• Wreckin' Bar
• Your Love Is My Favourite Band


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Visage
  ↓
• Vaccines, The
• Vanessa Williams
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Venom
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vader
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vast
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Venus
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vakero
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vaccines, The All in White

All in White (оригинал The Vaccines)

Вся в белом (перевод Катя Арт из Великого Новгорода)

Break me on the thirty-seventh hour

Сломай меня на тридцать седьмом часу.

Tout me, doubt me, show me all of your power

Вознеси меня, усомнись во мне, покажи мне всю свою силу.

I will watch you rise on my back from the ground

Я буду наблюдать с земли, лежа на спине, как ты поднимаешься.

Friend or foe?

Друг или враг?

I don't know

Я не знаю.

Do you like what you've found?

Тебе нравится то, что ты обнаружила?

I will one day shine with you

Однажды я засияю вместе с тобой,

I'll shine on a faithful few

Освещу тех немногих, кто верит.

Show we 'low quotations

Покажи мне подлые слова

Have you earned your stripes?

Ты заслужила свои медали?

Fabricate salvation

Подстрой свое спасение

Lord, I know your type

Боже, я знаю таких, как ты.

I've known you all my life

Я знал тебя всю свою жизнь.

I was always wrong, you all in white

Я всегда ошибался, ты чиста. 1

Brush my cause aside with little trouble

Отбрось мои вопросы маленькой проблемой.

Oh my god, I think I'm hearing double

О мой бог, у меня, кажется, закладывает уши.

I will watch you rise on my back from afar

Я буду наблюдать издалека, лежа на спине, как ты поднимаешься.

Friend or foe?

Друг или враг?

I don't know now you're up in the stars

Я не знаю, теперь ты на небе, среди звезд.

But I will one day shine with you

Но однажды я засияю вместе с тобой,

I'll shine on a faithful few

Освещу тех немногих, кто верит.

Show we 'low quotations

Покажи мне подлые слова

Have you earned your stripes?

Ты заслужила свои медали?

Fabricate salvation

Подстрой свое спасение

Lord, I know your type

Боже, я знаю таких, как ты.

I've known you all my life

Я знал тебя всю свою жизнь.

I was always wrong, you all in white

Я всегда ошибался, ты чиста.

Show we 'low quotations

Покажи мне подлые слова

Have you earned your stripes?

Ты заслужила свои медали?

Fabricate salvation

Подстрой свое спасение

Lord, I know your type

Боже, я знаю таких как ты.

I've known you all my life

Я знал тебя всю свою жизнь.

I was always wrong, you all in white

Я всегда ошибался, ты чиста.

Show we 'low quotations

Покажи мне подлые слова

Have you earned your stripes?

Ты заслужила свои медали?

Fabricate salvation

Подстрой свое спасение

Lord, I know your type

Боже, я знаю таких, как ты.

I've known you all my life

Я знал тебя всю свою жизнь.

I was always wrong, you all in white

Я всегда ошибался, ты чиста.

1 — дословно: "вся в белом"

Х