Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Ain't Me исполнителя (группы) Unperfect

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Ain't Me (оригинал Unperfect)

Она не я (перевод DD)

[4x:]
[4x:]
She ain't, she ain't me
Она не... Она не я...


Listen up I told you once
Слушай, я уже сказала тебе,
I pass you by I'm gone
Ты в прошлом, я ушла,
You can have your cake and eat it
Пытаешься усидеть на двух стульях,
Decide what you want
Решай, чего ты хочешь.
Is your little fantasy
Сможет ли твоя маленькая фантазия
The one to see it through
Увидеть всё насквозь?
Will she learn the little things
Узнает ли она те мелочи,
That I know about you
Которые знаю о тебе я?


I'm the sun and the wind and rain
Я - это и солнце, и ветер, и дождь,
I'm the love and the joy and pain
Я - это и любовь, и радость, и боль,
You want have it
Ты хочешь, чтобы тебе вновь было
This good again like,
Так же хорошо,
Eh oh eh oh
Э-оу, э-оу...
I'm the fire, the stars and sea
Я - это пламя, звёзды и море,
I'm the lost and found and free
Я потеряна, и обретена, и свободна,
She will never be good as me like,
Ей никогда со мной не сравниться,
Eh oh eh oh
Э-оу, э-оу...


She ain't, (What's my baby, one time) She ain't me
Она не... (Что, малыш, на этот раз...) Она не я,
She ain't, (She's your lady, that's fine) She ain't me
Она не... (Она твоя, вот и славно...) Она не я,
She ain't, (You'll regret it, you'll see) She ain't me
Она не... (Ты пожалеешь, вот увидишь...) Она не я,
She ain't, (She ain't nothing, like me) She ain't me
Она не... (Она совершенно не такая, как я...) Она не я,
She ain't, She ain't me
Она не... Она не я...
She ain't, She ain't me
Она не... Она не я...


Listen up I told you once
Слушай, я уже сказала тебе,
I pass you by I'm gone
Ты в прошлом, я ушла.
You can have your cake and eat it
Пытаешься усидеть на двух стульях,
Decide what you want
Решай, чего ты хочешь.
Is your little fantasy
Сможет ли твоя маленькая фантазия
The one to see it through
Увидеть всё насквозь?
Will she learn the little things
Узнает ли она те мелочи,
That I know about you
Которые знаю о тебе я?


She ain't, (What's my baby, one time) She ain't me
Она не... (Что, малыш, на этот раз...) Она не я,
She ain't, (She's your lady, that's fine) She ain't me
Она не... (Она твоя, вот и славно...) Она не я,
She ain't, (You'll regret it, you'll see) She ain't me
Она не... (Ты пожалеешь, вот увидишь...) Она не я,
She ain't, (She ain't nothing, like me) She ain't me
Она не... (Она совершенно не такая, как я...) Она не я...


She ain't, (Hold on now your, trippin) She ain't me
Она не... (Держись, смотри под ноги...) Она не я,
She ain't, (Going crazy, thinking) She ain't me
Она не... (Сходишь с ума, думая...) Она не я,
She ain't, (There were others, like me) She ain't me
Она не... (Что были и другие вроде меня...) Она не я,
She ain't, (Realisations, so sweet) She ain't me
Она не... (Осознание, это так мило...) Она не я...
Х
Качество перевода подтверждено