Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gots to Give the Girl исполнителя (группы) Unperfect

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gots to Give the Girl (оригинал Unperfect)

Должен дать этой девочке (перевод DD)

[Chorus:]
[Припев:]
Gots to give the girl, boy
Должен дать этой девочке, парень,
What she wants
То, что она хочет,
You gots to give the girl, boy
Ты должен дать этой девочке, парень,
What she wants
То, что она хочет,
You gots to give the girl, girl
Ты должен дать этой девочке, девочке,
What she wants
То, что она хочет,
Giving 'em the world, world
Подарить ей целый мир, мир
It's not so hard
Не так уж сложно...


Mmm, no you can't get it
Ммм, нет, тебе это не достанется,
Don't touch, too hot,
Не трогай, слишком горячо,
No you can't get it
Нет, тебе это не достанется,
No you just want love,
Нет, ты просто хочешь любви,
Put your trust in it
Полагаешься на это,
'Cause the thunder will roll,
Ведь гром будет греметь,
I'm electric
А я как разряд электричества,
Don't you know
Разве не знаешь?
And you can't win it
И тебе не выиграть приз,
Can't hold it close,
Не прижать к себе,
Put your trust in it
Не полагайся на это,
It's the only thing you wanted,
Это единственное, чего ты хочешь,
But you're scared of it
Но ты этого боишься,
Electric gonna run its own course
Ток будет бежать по своему собственному пути...


[Chorus:]
[Припев:]
Gots to give the girl, boy
Должен дать этой девочке, парень,
What she wants
То, что она хочет,
Anytime of day, boy
В любое время дня, парень,
When she says jump
Когда она скажет: "Прыгай"
You gots to give the girl, girl
Ты должен дать этой девочке, девочке,
What she wants
То, что она хочет,
Giving 'em the world, world
Подарить ей целый мир, мир
It's not so hard
Не так уж сложно...
Gots to do the right thing
Должен вести себя правильно
And treat her right
И обращаться с ней как подобает,
When she tells you jump, boy
Когда она говорит: "Прыгай", парень,
You ask how high
Спрашивай: "Как высоко?"
You got to give the girl, girl
Ты должен дать этой девочке, девочке,
What she wants
То, что она хочет,
Giving em the world, world
Подарить ей целый мир, мир
It's not so hard
Не так уж сложно...


Mmm, no you can't get it
Ммм, нет, тебе это не достанется,
Don't touch, too hot,
Не трогай, слишком горячо,
No you can't get it
Нет, тебе это не достанется,
No you just want love,
Нет, ты просто хочешь любви,
Put your trust in it
Полагаешься на это,
'Cause the thunder will roll,
Ведь гром будет греметь,
I'm electric
А я как разряд электричества,
Don't you know
Разве не знаешь?
And you can't win it
И тебе не выиграть приз,
Can't hold it close,
Не прижать к себе,
Put your trust in it
Не полагайся на это,
It's the only thing you wanted,
Это единственное, чего ты хочешь,
But you're scared of it
Но ты этого боишься,
Electric gonna run its own course
Ток будет бежать по своему собственному пути...


Boy you better run, run, run
Парень, лучше беги, беги, беги,
Just look at what you done, done, done
Просто взгляни, что ты наделал, наделал,
You thought you'd have a little fun, fun, fun
Ты думал, что немного повеселишься, повеселишься,
But look at what you done, done, done
Но посмотри, что ты натворил, натворил...
[x2]
[x2]


Ooohh ohh oh oooh ooh
Ооууу ооу оу оуууу ооу
Ooohh ohh oh oooh ooh
Ооууу ооу оу оуууу ооу
Ooohh ohh oh oooh ooh
Ооууу ооу оу оуууу ооу
Ooohh ohh oh oooh ooh
Ооууу ооу оу оуууу ооу
Х
Качество перевода подтверждено