Перевод текста песни In the Silence исполнителя (группы) Tears of Magdalena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tears of Magdalena:
• In the Silence
• Your Blood Is My Wine


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tears of Magdalena In the Silence

In the Silence (оригинал Tears Of Magdalena)

В тишине... (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Everyday I feel so lonely

Каждый день я чувствую себя ужасно одинокой,

I'm bird in the cage

Я птичка в клетке,

Captive behind my bars

Пленница, которая сидит за решеткой,

I've lost my lust to fly

Я потеряла страсть к полету...

Everyday I feel so sad

Каждый день мне бывает так грустно,

Depressing thoughts in my mind

В моей голове проносятся угнетающие мысли...

I want to sleep away

Я хочу уснуть вечным сном,

But I'm afraid to die

Но мне страшно умирать...

In the silence

В тишине

There's no peace

Нет спокойствия,

In the emptiness

В пустоте

There's no life

Нет жизни...

Everyday I feel unhappy

Каждый день своей бессмысленной жизни

In my meaningless life

Я чувствую себя несчастной...

I'm sinking into despair

Я тону в отчаянии,

In the sea of distress

В море страданий...

Everyday I feel so bad

Каждый день мне бывает так грустно,

Depressing thoughts in my mind

В моей голове проносятся угнетающие мысли...

I want to try once more

Мне так хочется попробовать еще разок,

But I'm afraid to live

Но я боюсь жить...

In the silence

В тишине

There's no peace

Нет спокойствия,

In the emptiness

В пустоте

There's no life

Нет жизни...

War inside my head

В голове моей идет война,

I'm not sure, am I alive or dead?

И не понять мне никак — жива я или мертва?

In my dreams, there's no pain

В моих мечтах нет места боли,

In my dreams, I am free

В своих мечтах я свободна!

In my dreams, like an eagle

В своих мечтах, словно орел,

In my dream, I am flying so high

Я парю высоко в небесах!

In the silence

В тишине

There's no peace

Нет спокойствия,

In the emptiness

В пустоте

There's no life

Нет жизни...

War inside my head

В голове моей идет война,

I'm not sure, am I alive or dead?

И не понять мне никак — жива я или мертва?

Х