Перевод текста песни I Wanna Thank Me исполнителя (группы) Snoop Dogg

[Вступление: Snoop Dogg]

И последним по порядку, но не по значению, я хочу поблагодарить себя.

Я хочу поблагодарить себя за веру в себя, я хочу поблагодарить себя за свой тяжкий труд, я хочу поблагодарить себя за то, что не брал выходных, я хочу поблагодарить себя за то, за то, что никогда не сдавался, я хочу поблагодарить себя за то, что я всегда был щедрым и старался отдавать больше, чем брал, я хочу поблагодарить себя за то, что старался чаще поступать правильно, я хочу поблагодарить себя за то, что я всегда был собой. Снуп Догг, ты ох**нный мужик!

Снуп Догг! Снуп Догг!

[Куплет 1: Snoop Dogg]

Район Игл, братишка растёт, 1

Я был молод и клал на всё х**.

Н*ггер из Лонг-Бич, охочий до баксов, 2

Зависал в своих "Чаках" с волыной даже не за поясом. 3

Да, давно назревало, пришлось заслужить авторитет,

Жадным бл**ям пришлось узнать мои расценки,

Меня оправдали по паре дел, я на коне,

Для всего мира я Снуп Догг, надо поблагодарить старого меня.

Мы празднуем, а вы гоните на реального мужика,

Бывало, конечно, лажал, мужик, но всё равно я победитель,

Тычу в тебя большими бабками,

Король Западного побережья, чувак, мне нужна статуя.

[Припев: Snoop Dogg]

Да, я говорил, кто смог так же, как я?

Кто хочет метнуть? Н*ггер, ставь на кон!

Больше двадцати лет, уже и продавать не надо,

Мне даже не надо приходить лично за деньгами,

Отправляйте по почте, и я начинаю.

[Связка: Kokane]

У-у, я расплатился по долгам и заслужил признание. (Слышите меня?)

Говорите, что хотите, это всё я. (Слышите меня?)

Поставь этот бит снова, поставь, Би-Кэт! 4

[Куплет 2: Snoop Dogg]

Кто это сделал? Можно подумать, король вам расскажет,

Отправил кучу ребятишек в футбольную лигу.

Поднялся из грязи, н*ггер, разве не видно?

Разве я не проезжаю мимо на SSL?

Снупи пришлось взять всё в свои руки, шикануть, одолеть десяток ваших,

Я просто хочу показать им, как взрослеют мужчины.

Пара лямов — и тебя уже любят,

Так же ору, когда еду по голливудским конюшням. (Фьих)

Отвали от меня, пей свой кофе, это передача Догга,

Курю траву в телевизоре, словно это "Мальборо",

Весь такой на понтах, бл**и видят мой стиль,

Это "калека", и никаких вопросов. 5

[Припев: Snoop Dogg]

Кто значительней меня? Б**, да, я же говорил,

Кто смог так же, как я?

Кто хочет метнуть? Н*ггер, ставь на кон!

Больше двадцати лет, уже и продавать не надо,

Мне даже не надо приходить лично за деньгами,

Отправляйте по почте, и я начинаю.

[Связка: Snoop Dogg]

Баттлкэт, что делать будешь?

Бл**и узнают, н*ггеры тоже.

Отмороженные психи с востока Лонг-Бич,

Н*ггеры, которые пи**ят по-бабски, всё так же подо мной.

Готов к чему угодно, к любому, кто бросит мне вызов,

Наваляю с**е, чтобы не ослабить хватку.

Нужно очень много, чтобы быть Снупом Дэ-о и двумя гэ,

Надо стоять за себя и всегда оставаться гангстером.

[Куплет 3: Snoop Dogg]

Кто смог так же, как, мать его, легенда?

Да, правда ранит, аминь, преподобный.

Сел и поглядел на себя: всё по классике,

В карманах хрусты, а враги так и не прохавали.

Я до сих пор на вершине своей лиги, профессионал,

Сбился со счёта, сколько машин, н*ггер, и все заметныею.

Мне надо кормить семью, вот это личностный рост,

Но я до сих пор могу ушатать тебя по-тихому.

Теперь я взрослый, такого не вывести из себя,

Как огромный х**, чувак, такой не ухватить,

У меня целая бригада альбомов и пара серьёзных кинишек,

У меня есть жена, роскошная жизнь — солидная шняга.

[Припев: Snoop Dogg]

Большой Догг, да, я говорил,

Кто смог так же, как я?

Кто хочет метнуть? Н*ггер, ставь на кон!

Больше двадцати лет, уже и продавать не надо,

Мне даже не надо приходить лично за деньгами,

Отправляйте по почте, и я начинаю.

[Концовка: Battlecat]

Мы были только на Западе, но теперь и вы слышите меня,

Из Лонг-Бич, давайте дунем по всей комнате.

Мы были только на Западе, но теперь и вы слышите меня,

Из Лонг-Бич, давайте дунем по всей комнате.

Ла-да-да-да-да,

Это Снуп, который Дэ-о и две гэ!

Снуп Догг! Снуп Догг! Снуп Догг! 6