[Chorus: Snoop Dogg, Pharrell & Charlie Wilson]
[Припев: Snoop Dogg, Pharrell и Charlie Wilson]
She 'bout to go in,
Она готова начать,
She likes that low end.
Ей нравится этот тыл.
Damn, her ass is so big!
Чёрт, у неё такая большая зад**ца!
Just keep it bumpin',
Просто потряхивай ей и дальше —
Peaches & cream.
Персики со сливками.
Uh, oh, there she go,
Ой-ёй, вот и она,
That's that look all on her face.
Какое у неё выражение лица.
Shorty dancin' like she knows
Малютка танцует, будто понимает,
She's the baddest in the place. Hey, hey!
Что она тут самая классная. Эй-эй!
I wanna get with you.
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
Got her freakum dress on,
На ней самое сексуальное платье,
Them Newbies on her feet,
А на ногах — кроссовки "Ньюби",
And them bottles with the sparkles,
Бутылки с фейерверками —
So the other girls can see that she's paid.
Так остальные девчонки увидят, что она при деньгах.
I wanna get with you,
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
[Verse 1: Snoop Dogg]
[Куплет 1: Snoop Dogg]
She too fly for words,
Она слишком крута, чтобы разговаривать,
And where I'm at now, I'm too high for birds.
А я сейчас улетаю выше птиц.
Shorty, what you think about my return,
Малая, что думаешь о моём возвращении?
‘Cause what he think about, it ain't my concern.
Потому что меня не интересует, что о нём думает он.
I ain't come for you, I came for your missus,
Я пришёл не к тебе, я пришёл за твоей дамой,
I don't do it for the haters, I do it for the playas.
Я делаю это не для недругов, а для всех настоящих игроков.
Well okay, I do it for the riches,
Ну ладно, я делаю это ради богатств,
But in the meantime and in-between time.
Но только так, между делом, в свободное время.
Shorty right there gon' get it if she with it,
Малышке перепадёт, если она согласна,
If she ain't, then I know, her partner down,
Если нет, то, знаю, согласна её партнёрша,
‘Cause her partner throwin' shots every time I turn around,
Потому что её партнёр катит на меня бочку, как только я поворачиваюсь,
And her partner bringin' partners every time I come to town.
И её партнёр приводит своих партнёров каждый раз, когда приезжаю в их город.
I'm a G6er, a Maybacher,
Я Джи-Сиксолёт, Майбаховод,
1You can tell the chauffeur he can park it right there,
Можешь сказать шофёру, чтобы он парковался прямо тут,
And Imma walk up to the club upstairs,
А я пройду в клуб и поднимусь наверх,
And when I come down, he can bring it back, word!
А когда вернусь, он подгонит её мне, отвечаю!
[Chorus: Snoop Dogg, Pharrell & Charlie Wilson]
[Припев: Snoop Dogg, Pharrell и Charlie Wilson]
She 'bout to go in,
Она готова начать,
She likes that low end.
Ей нравится этот тыл.
Damn, her ass is so big!
Чёрт, у неё такая большая зад**ца!
Just keep it bumpin',
Просто потряхивай ей и дальше —
Peaches & cream.
Персики со сливками.
Uh, oh, there she go,
Ой-ёй, вот и она,
That's that look all on her face.
Какое у неё выражение лица.
Shorty dancin' like she knows
Малютка танцует, будто понимает,
She's the baddest in the place. Hey, hey!
Что она тут самая классная. Эй-эй!
I wanna get with you.
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
Got her freakum dress on,
На ней самое сексуальное платье,
Them Newbies on her feet,
А на ногах — кроссовки "Ньюби",
And them bottles with the sparkles,
Бутылки с фейерверками —
So the other girls can see that she's paid.
Так остальные девчонки увидят, что она при деньгах.
I wanna get with you,
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
[Verse 2: Snoop Dogg]
[Куплет 2: Snoop Dogg]
I came to cut right now,
Я сейчас пришёл выступать,
Bigg Snoop Dogg and I came to get down.
Большой Снуп Догг, я пришёл зажигать.
Yes, I'm internationally known,
Да, я известен во всём мире.
Libra lovin' make you moan and groan.
Любовь Весов заставит тебя стонать и вздыхать.
Burn my gas like race cars,
Жгу свою траву, как гоночная машина бензин,
Two bad broads with the bass on.
Две развязные бабы, у обеих есть корма.
I never met a girl that I'd wait for,
Никогда не встречал девушку, которую мне пришлось бы ждать,
I seal my deal like Jay does,
Я скрепляю договоры, как Джей,
2All that, and then some,
Всё такое и ещё остаётся на потом,
Pimp real, for real, when I win some.
Реально кучу, отвечаю, когда побеждаю.
I remember what you're thinkin',
Я помню о том, что ты думаешь,
Black shades on, drinkin' while you're blinkin',
Тёмные очки, пьёшь, когда подмигиваешь,
Something fly, white limousine,
Нечто крутое — белый лимузин,
Make a clean getaway.
Освободите подъезд.
I loved your clothes, what you about?
Мне понравилась твоя одежда, что надумала?
The way you let it out.
Как же ты себе такое позволяешь!
[Chorus: Snoop Dogg, Pharrell & Charlie Wilson]
[Припев: Snoop Dogg, Pharrell и Charlie Wilson]
She 'bout to go in,
Она готова начать,
She likes that low end.
Ей нравится этот тыл.
Damn, her ass is so big!
Чёрт, у неё такая большая зад**ца!
Just keep it bumpin',
Просто потряхивай ей и дальше —
Peaches & cream.
Персики со сливками.
Uh, oh, there she go,
Ой-ёй, вот и она,
That's that look all on her face.
Какое у неё выражение лица.
Shorty dancin' like she knows
Малютка танцует, будто понимает,
She's the baddest in the place. Hey, hey!
Что она тут самая классная. Эй-эй!
I wanna get with you.
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
Got her freakum dress on,
На ней самое сексуальное платье,
Them Newbies on her feet,
А на ногах — кроссовки "Ньюби",
And them bottles with the sparkles,
Бутылки с фейерверками —
So the other girls can see that she's paid.
Так остальные девчонки увидят, что она при деньгах.
I wanna get with you,
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
[Outro: Snoop Dogg & Charlie Wilson]
[Заключение: Snoop Dogg и Charlie Wilson]
Everybody in the world,
Всю люди мира,
Fill your body with the smoke.
Наполните лёгкие дымом.
And that's the way to go!
Вот, как надо!
[Chorus: Snoop Dogg, Pharrell & Charlie Wilson]
[Припев: Snoop Dogg, Pharrell и Charlie Wilson]
She 'bout to go in,
Она готова начать,
She likes that low end.
Ей нравится этот тыл.
Damn, her ass is so big!
Чёрт, у неё такая большая зад**ца!
Just keep it bumpin',
Просто потряхивай ей и дальше —
Peaches & cream.
Персики со сливками.
Uh, oh, there she go,
Ой-ёй, вот и она,
That's that look all on her face.
Какое у неё выражение лица.
Shorty dancin' like she knows
Малютка танцует, будто понимает,
She's the baddest in the place. Hey, hey!
Что она тут самая классная. Эй-эй!
I wanna get with you.
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
Got her freakum dress on,
На ней самое сексуальное платье,
Them Newbies on her feet,
А на ногах — кроссовки "Ньюби",
And them bottles with the sparkles,
Бутылки с фейерверками —
So the other girls can see that she's paid.
Так остальные девчонки увидят, что она при деньгах.
I wanna get with you,
Я хочу замутить с тобой.
Freak, don't fail me now, hey!
Развратница, не подведи же меня, эгей!
So what you wanna do?
Так чем ты хочешь заняться?
1 — Gulfstream Aerospace Corporation — американская авиастроительная (аэрокосмическая) корпорация, расположенная в городе Саванна. Корпорация выпускает частные самолёты, причём, модели именуют буквой "G"и порядковым номером, но последняя в ряду — GV.
2 — Jay Z — псевдоним Шона Кори Картера, успешного американского рэпера и бизнесмена.
Х
