[Intro: Prince Ital Joe]
[Интро: Prince Ital Joe]
Watch it, watch it - Daz is comin
Гляди, гляди – Даз сейчас будет,
And there'll be no more waitin
И больше не надо ждать.
Watch it, watch it - Kurupt is comin
Гляди, гляди – Карапт сейчас будет,
And there'll be no more waitin
И больше не надо ждать.
Watch it, watch it - Doggystyle is comin
Гляди, гляди – Доггистайл
1 сейчас будет,
And there'll be no more waitin
И больше не надо ждать.
You might be shootin, inna de place
Вы должны стрелять на месте
Iffa eedyot ever disrespectin, nowww..
Если, какой идиот, проявит неуважение, сейчааас.
[Verse 1: Kurupt]
[Куплет 1: Kurupt]
Now follow me deep in the depths of my mind
Сейчас же следуй за мной в глубины моего разума.
Think how many plots blossoms to how many times
Представь, сколько планов распускается, и сколько раз
I'm sedatin my asphixiated from beginnin broke
Я успокаивал меня задыхающегося из-за того, что разорен,
And the bombest weed smoke that'll make a nigga choke
И из-за той отличнейшей травки, что любого н**гера заставит закашлять,
To my loc's way down in the Valley deep
От моего пути лока
2 вниз по Долине,
3To my homies in the Pound from L.A. and the Beach
От моих корешей в Паунд
4 из Л.А.
5 и Бич,
6To my bulls out in Philly, cause all they smoke is phillies
От моих быков в Филли,
7 ведь то, что они дуют – Philies
8With these silly-ass bitches out for a niggas riches
До этих тупых с**ек, которые охотятся за богатыми н**гами,
Now really, will he ever slip or trip
Ща интересно, соскользнет ли, вообще, он или занервничает.
A big shout out, to my niggas in Darby Twp
Большой респект моим н**герам в городок Дарби.
9I spits the vocabulary to sinks MC's like ships
Я выплевываю словарный запас, чтобы потопить MC, как корабли
With my nocturnal vibes and editorial clips
Своим темным настроением и вырезками редактора.
I got a click, that'll hit you like a thousand volts
У меня есть банда, которая ударит тебя как тысяча вольт.
The homies catchin cases robberies and assaults
Кореша собирают уголовные дела – ограбления и нападения.
It ain't my fault that my shit might hit like that
Это не моя вина, что мое музло так сильно вдаривает.
Listen and get elevated off the verbal contact
Послушай и вознесись от вербального контакта.
[Bridge: Daz Dillinger]
[Переход: Daz Dillinger]
When a nigga gotta strive for his he can't stop
Когда н**га должен бороться за свое, он не может остановиться,
Gotta get somewhere
Должен прийти к чему-то.
Now when a nigga gotta mash for his he can't stop
Теперь когда н**га должен разнести за свое, то он не может остановиться.
Gotta get somewhere
Должен прийти к чему-то.
[Verse 2: Daz Dillinger]
[Куплет 2: Daz Dillinger]
My mind-state these days make the average nigga afraid
Мои мысли в эти дни пугают среднестатистического н**гу,
Hurt 'em in the worst way, put it down for myself
Делаю им больно самым худшим способом, убиваю их сам,
Put 'em to rest, confess, nevertheless
Кладу их к остальным, каюсь, но все же
Snatch 'em a cap and destroy 'em at my best
Словите пулю и уничтожаю их в лучшем своем стиле.
For the simple fact with contact, we the block entourage
За сам факт с пятюней, мы – антураж района,
We drop bombs and we known to calm down the savage beast
Мы выпускаем бомбы, и мы знаем, как успокоить дикого зверя,
And the rest of the jungle I'll mistreat
А с оставшейся частью джунглей я плохо обращаюсь
Any MC tryin to fuck with D-A-Z
С любым MC, пытающимся на**ать Д-А-З-а.
I represent it to the fullest, it could be a verbal massacre
Я делаю репрезент на полную, он мог бы быть словесной резней
In ninety-six, with a different approach on shit
В 96-м с другим подходом к музлу.
I got the flavor, and I'm major
У меня есть вкус, и я самый главный.
Busta-ass niggas can't stop us, and can't fade us
Н**геры неудачники не могут остановить нас, и не могут затмить нас.
Shady-ass niggas can't stand next to ya
Скрытные н**геры не могут стоять около нас,
When the Tek connects to ya
Когда Тек
10 касается вас,
Swift as a cheetah when I'm catchin ya
Быстрый, как гепард, когда я ловлю тебя.
I betcha I won't let ya escape, face the real on point
Бьюсь о заклад, не дам тебе сбежать, столкнись с реальностью.
They're trained to kill, beyond the violated area
Их учили убивать вне запрещенных районов,
When the smoke clears the area whether I'm toast or at home
Где дым рассеивается, ты или труп, или дома.
I blaze the zag or the bone
Я поджигаю папиросу
11 или косяк.
Once again another zone is gone
Опять еще один район пропал,
MC's try to step they get lit and blown
MC пытаются напасть, их нашпиговывают свинцом и подрывают.
[Verse 3: Bad Azz]
[Куплет 3: Bad Azz]
At the end the lights go out so before they do
В конце концов потухнут огни, так что до этого момента,
I'm a L-B-C on through, stayin true
Я – Л-Б-К
12 до мозга костей, остаюсь верным,
Demandin my respect, respect is what I've given
Требую к себе уважение, и получаю его,
So respect is what I expect, the money got me driven
Так что я жду уважения, деньги подводят меня
To the point of no return - so the streets I roam
К точке невозврата – что ж, я брожу по улицам,
Don't catch chrome to the dome of this flack black
Не поймай на них пулю себе в башку из этого попсового черного
.45 calibre Glock gat, gun, or pistol
Глока 45 калибра, револьвера, пушки или пистолета.
Whistle, and watch all my homeboys come
Свистни и увидишь, как прибегут мои парни.
Run, or hear the click, damn that shit that you get hit with
Беги, или услышишь взвод курка, нахрен то д**ьмо, которым тебя ударили.
When we bust, I let loose
Когда мы стреляем, я слетаю с катушек,
This is pre-meditated dick-up
Это преднамеренное "отс*сите"
To all the busters that jealous and hate it, but can't fade it
Всем болванам, которые завидуют и ненавидят это, но не могу это скрыть,
With they every attempt they fail,oh well
И с каждой попыткой скрыть, они терпят неудачу, о, да,
Consequences get suffered
Трагические последствия.
I put pressure on sucker motherfuckers
Я давлю на г**баных ублюдков.
The bill is crisp (the deal is) the deal is this
Пачка хрустит, (дело в том) дело в том, что
I gotta plot 'em on a mash for my chips
Я должен нашинковать их на капусту для салата.
13Get in my way and get stepped on
Попадешься на пути – и я раздавлю тебя.
I'm stompin, steppin, with my projectile weapon
Я топчу, прохаживаюсь с моей пушкой.
[Verse 4: Techniec]
[Куплет 4: Techniec]
With subjects all subject to harm, when I swarm through
С типами причинить боль другим, когда я пролетаю,
Who knew about the real deal I conceal?
Кто бы знал о реальных делах, о которых я умалчиваю?
And still, can you feel, the topic of the whole situation is trust
И все же, чувствуешь, проблема всей ситуации – это доверие.
No ho is a must
Никаких шлюх – это правило.
If I bust my brain constructs to form knowledge to the max
Если бы я разрушил нейронные связи, то чтобы прокачать знания на максимум,
Defeatin and deletin elevation set backs
Разрушая и уничтожая препятствия для движа вперёд.
We wax tracks and smack up MC's who compose the violence
Мы записываем треки и даем по щам MC, которые сочиняют о насилии,
Bringin drama, with no parental guidance
Приносим драму, без надлежащего воспитания.
Eyes went deceived, somethin up my sleeve to intrigue
Глаза предают, неудивительно, что у меня что-то в рукаве,
And these MC's'll be G's
И эти MC будут гангстерами,
Also D-P-G's and, L-B-C's when
Также из Д-П-Г
14 и Л-Б-К, когда
We do the do to you so go call your crew
Мы делаем дела с тобой, так что сгоняй позови свою команду
And who, wants to compete with Techniec
И того, кто хочет посоревноваться с Текником.
15Conflict will be verbal, so watch how you speak
Стычка будет словесной, так что следи за тем, как говоришь
And what you say when I display
И что говоришь, когда я высказываюсь.
Sleepless acts that's bomb to ya, suffer from insomnia
Бодрствующий скажет, что это бомба, но он страдает от бессонницы,
16And I'ma, gonna be comin for you
А я, я приду за тобой,
So please be on the lookout for the Doggystyle Crew
Так что будь начеку, ожидая команду Доггистайл.
(Watch out nigga!)
(Берегись н**га!)
[Outro: Snoop Dogg]
[Аутро: Snoop Doggy Dogg]
It's a sucker MC barbecue cookout
Это барбекю с отвратными эMCи.
Look out.. watch out now!
Берегись... берегись же!
Ha-ha yeah, witcha bad self, watch out!
Ха-ха да, ух плохиш, берегись!
* Говорится о гибридном психотропном сорте марихуаны
1 – Doggystyle Records – звукозаписывающий лейбл, основан Снупом. Имеется ввиду, что на треке будут присутствовать подписанты этого лейбла.
2 – Лок – член банды Крипс.
3 – Отсылка к фразе из Псалма 23:4 "I walk through the valley of the shadow of death" – "Я иду по долине теней смерти", хотя, скорее всего, это отсылка к треку Coolio – "Gangsta's Paradise".
4 – Говорит о Dogg Pound – группа, в которую входят он и Daz Dillinger.
5 – Л.А. (сокр.) – Лос-Анджелес.
6 – Бич – город Лонг-Бич, штат Калифорния.
7 – Филли (сокр.) – Филадельфия, штат Пенсильвания.
8 – Philies – бренд американских сигар, производящихся только в Филадельфии.
9 – Дарби – город в штате Пенсильвания. Twp (сокр.) – township.
10 – Говорит о саморазрядном пистолете Тек-9. Также отсылает к Techniec, с которым читает на этом треке.
11 – Дословно: Zag – это сокращение от Zig-Zag, тип бумаги для самокруток.
12 – Long Beach Coast – Побережье, Лонг-Бич.
13 – Дословно: превратить их в пюре для чипсов.
14 – DPG – Dogg Pound Gangsta (Догг Паунд Гангста) – большая хип-хоп группа Западного Побережья, состоящая из Dogg Pound, Snoop Dogg и др.
15 – Никнейм самого исполнителя этих строк. Дословно: Техником.
16 – Говорит об эффектах действия ТГК в марихуане.
Х
