Перевод текста песни Vermillion Dreams исполнителя (группы) Simone Simons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone Simons:
• Aeterna
• Cradle to the Grave
• Dystopia
• Fight Or Flight
• In Love We Rust
• The Weight of My World
• Vermillion Dreams


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Simone Simons Vermillion Dreams

Vermillion Dreams (оригинал Simone Simons)

Ярко-красные грёзы (перевод Mickushka)

Just out of reach, I linger near

Не могу тебя коснуться, но остаюсь рядом,

You're speaking words I cannot hear

Ты произносишь слова, что мне не слышны.

If you would only look my way

Если ты ты только посмотрел на меня,

If you could see what I can't say

Если бы увидел то, что я не могу выразить словами.

Like rainbows drifting in the sky

Как радуга, парящая по небу,

You're forever out of reach

Ты навсегда недосягаем.

I'm hoping for a word or a sign

Я надеюсь на слово или знак,

I know I've lost my way

Знаю, что сбилась с пути,

And still I wait

И всё же, я в ожидании...

Vermillion dreams, burn on forever

Ярко-красные грёзы, пылающие вечно,

Feed me the flame, I can't turn away

Их пламя питает меня, я не могу отвернуться.

Vermillion dreams, bring us together

Ярко-красные грёзы, сведите нас,

Here in the ashes I remain

Я останусь ждать здесь, в пепле.

The incantation of your name

Заклиная твоим именем,

Calls up a spell you cannot break

Я создаю чары, которые ты не сможешь развеять.

My heart bleeds red with every beat

Моё сердце с каждым биением обливается кровью,

I can't forget the fantasy

Я не могу забыть эту фантазию.

You'll never know a love like mine

Ты никогда не познаешь любви, подобной моей,

Never know what we could be

Никогда не узнаешь, кем бы мы могли стать.

Keep hoping for our stars to align

Я всё ещё надеюсь, что наши звёзды сойдутся,

I know I've lost my way

Знаю, что сбилась с пути,

And still I wait

И всё же, я в ожидании...

Vermillion dreams, burn on forever

Ярко-красные грёзы, пылающие вечно,

Feed me the flame, I can't turn away

Их пламя питает меня, я не могу отвернуться.

Vermillion dreams, bring us together

Ярко-красные грёзы, сведите нас,

Here in the ashes I remain

Я останусь ждать здесь, в пепле.

Red!

Красные!

Like the passion in my eyes

Как страсть в моих глазах,

Like the burning end of time

Как пламя конца времён,

Like the fire of a love that never dies

Как пламя бессмертной любви,

Like the bloody war of kings

Как кровавые войны королей,

Like the heart and diamond queens

Как сердце дамы червей,

Like the blood inside, love we hide

Как кровь в жилах, как скрытая любовь,

Red! Red!

Красные! Красные!

Х