Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel's Son исполнителя (группы) Sevendust

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel's Son (оригинал Sevendust)

Сын ангела (перевод xundr)

Life is changing
Жизнь меняется.
I can't go on without you
Я не могу идти вперед без тебя.
Rearranging. I will be strong
Все становится другим. Я буду сильным,
I'll stand by you
Я буду с тобой.


You were fighting everyday
Ты боролся каждый день.
So hard to hide the pain
Так тяжело скрывать эту боль.
I know you never said goodbye
Я знаю, ты не успел попрощаться.
I had so much left to say
Мне еще столько хотелось бы тебе сказать...


One last song
Эта последняя песня
Given to an Angel's Son
Посвящается сыну ангела.
As soon as you were gone
Ведь ты уже покинул нас,
As soon as you were gone
Ведь ты уже покинул нас.


I have a new life now
У меня теперь новая жизнь.
She lives through you
Все напоминает о тебе,
What can I do
И я ничего не могу поделать.
Feel so alone now
Чувствую себя так одиноко.
I pray for you
Я молюсь за тебя.
We still love you
Мы всё еще любим тебя.


You were fighting everyday
Ты боролся каждый день.
So hard to hide the pain
Так тяжело скрывать эту боль.
I know you never said goodbye
Я знаю, ты не успел попрощаться.
I had so much left to say
Мне еще столько хотелось бы тебе сказать...


One last song
Эта последняя песня
Given to an Angel's Son
Посвящается сыну ангела.
As soon as you were gone
Ведь ты уже покинул нас,
As soon as you were gone
Ведь ты уже покинул нас.


I can't believe you're gone
Я не могу поверить, что тебя больше нет.


I can't believe
Я не могу поверить.
Х
Качество перевода подтверждено